Şunu aradınız:: sündigte (Almanca - Arapça)

maria magdalena sündigte.
[صوت رخيم] مريم المجدلية" أخطأت"

anders gesagt: ich sündigte.
وبعبارة أخرى، كنت أمارس الخطيئة

ich sündigte in gedanken, nicht durch taten.
ذنوبي بأفكاري وليست بأفعالي

in diesem allem sündigte hiob nicht und tat nichts törichtes wider gott.
في كل هذا لم يخطئ ايوب ولم ينسب لله جهالة

aber ich sündigte nicht jeden tag. warum strafst du mich jeden tag?
-ولكننى لم اكن اذنب كل يوم لما تعاقبنى كل يوم

wenn ich sündigte, so wolltest du es bald merken und meine missetat nicht ungestraft lassen.
ان اخطأت تلاحظني ولا تبرئني من اثمي.

er ging unter der sonne und dem mond, über sand und stein, sündigte, verspürte schmerz,
مشي تحت الشمس والقمر فوق الرمال والحجاره أخطأ شعر بالالم

"und es nicht tut, der sündigt."
وَلاَ يَعْمَلُهُ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْسَبُ لَهُ خَطِيئَةً