Şunu aradınız:: schmelzofen (Almanca - Arapça)

ein schmelzofen.
فرن

ihre haut glühte wie ein schmelzofen.
جلدها ذاب من الحرارة، كأنها بفرن..

er wird einen bedauerlichen unfall am schmelzofen haben.
! أبي والان سيحدث له حادث صهر مروع

der rauch aus den städten stieg auf... wie aus einem mächtigen schmelzofen.
والدخان إرتفع فى البلاد كدخان الفرن

- stell dir einen geflügelten schmelzofen vor. - ja, ich muss an die luft.
اعتبره فُرناً بجناحَين - أحتاج للهواء -

siehe, ich habe dich erprobt wie metall im schmelzofen... und du hast die feuerprobe bestanden.
إنظر فقد امتحنتك مثل معدن فى فرن و اخترت لك فرن التجربة

er liebte gold so sehr, dass er sogar seine genitalien bei einem unfall am schmelzofen verloren hat.
أحبّ الذهب كثيرا حتى فقد جهازه التناسلي في حادث صهر مروع

ich habe sie bereits in einen sack mit biohazard-symbol gepackt... und sie in den schmelzofen geschmissen.
لقد سبق وان وضعتها في كيس واقي ورميتهم في الفرن

wir vergleichen die seriennummern mit der nummer im polizeibericht und dann kommen sie in einen behälter und werden zu unserem schmelzofen gebracht, wo sie bei 3.100 grad eingeschmolzen werden.
نحن نقارن الرقم التسلسلي للسلاح مع الرقم في تقرير الشرطة, ومن ثم توضع في الصومعة وترمى في المصهر

die alte weit wird brennen in den feuern der schmelzöfen.
سيحترق العالم القديم في حرائق الصناعة