Şunu aradınız:: sich auskennen (Almanca - Arapça)

gehen sie irgendwohin, wo sie sich auskennen.
-اذهبي الى مكان تعرفيه

mit so einem bohrer muss man sich auskennen.
يجب أن تعرف كيفية تشغيل حفار كهذا

lassen sie gott raus. bleiben sie, wo sie sich auskennen.
المهم ، سأكون المتحدث

stimmt. aber ich kenne viele frauen, die sich auskennen.
صحيح, ولكنى أعرف الكثير من النساء اللواتى يعرفن.

offenbar sitzen die echten junkies, die, die sich auskennen, alle an der ostküste.
سيكون عنده مخدر افضل من اي شخص في لوس انجلس أَحْسبُ الحشّاشين الحقيقيينَ - الواحد الذي يعرف هراءهم

- deshalb sollten sie sie ernst nehmen. - wir haben experten, die sich auskennen.
وهذا هو سبب لكى تأخذ الأمر بجديه لدينا خبراء يعرفون هذه الأشياء

wir haben in jedem land leute, die sich auskennen und uns helfen, und dolmetscher (von den schulen, französischen sprachinstituten und so weiter).
هذا هو السبب في أنه سوف يكون لنا وسطاء في كل بلد لإعلامنا وتقديم المشورة لنا ومترجمين (من المدارس الثانوية، ومعاهد اللغة الفرنسية، الخ) لمساعدتنا في جهودنا.