Şunu aradınız:: tagebüchern (Almanca - Arapça)

in den tagebüchern meiner mutter?
في مذكرات والدتي ؟ !

die antwort ist in den tagebüchern."
"الجواب... فيالمجلاتِ."

"die antwort ist in den tagebüchern."
"الجواب في المجلاتِ."

die antwort ist nicht in den tagebüchern.
الجواب لَيسَ في المجلاتِ.

"die antwort steht in den tagebüchern."
"الجواب في المجلاتِ."

dieser film beruht auf barris' tagebÜchern, archivmaterial
قصة الفيلم مأخوذة من الصحفى)) ...." الخاص بالسيد "باريس

in silvanos tagebüchern steht etwas, was er uns vorenthalten will.
أخذ مقالات سيلفانو. لا بد وأن بها شيئا لا يريدنا أن نراه.

laut seinen tagebüchern sind die meisten dieser leute heute hier.
وفقاً لمذكراته، فمعظم أولئك الناس حاضرون الليلة.

laut emmets tagebüchern benutzen die einheimischen getrocknete samen des cego baumes und blasrohre um tiere blind zu machen.
طبقاً ليوميّات (إيمت)، فإنّذاتالقبيلة... استخدمت بذور أشجار (سيجاس) المُجففة لتعمي فرائسها ليكُن صيدهم أسهل.

um die seiten mit inhalt zufüllen benutze ich einen algorithmus, der aus digitalisierten romanen und tagebüchern der kolonialzeit besteht.
من أجزاء حيوانات لا يهمّني مناقشتها صنعتُ أوراثاً على شكل لوغاريتمات من عهد الإستعمار الرقمي والروايات والمذكّرات

dafür sorgte kassander mit seinen gefälschten tagebüchern, in denen er alexander als kranken, aufgedunsenen trinker beschrieb.
وقد اعتنى (كاساندر) بذلك ...تماما عبر مذكراته المزيفة واصفا (الإسكندر) على أنه ذلك السكّير المغرور والمريض

als mein vater im gefängnis war, schrieb er in seinen tagebüchern, wie der wert des lebens am willen zu leiden abgelesen werden kann, dass wir eine erstaunliche fähigkeit haben, gegen das aufgeben zu kämpfen,
عندما كان أبي فى السجن، كتب فى مذكراته عن ان قيمه الحياة بقدرتنا على التحمل،

ich dachte, mit den veritas-tagebüchern hätte ich das kal-el-puzzle gelöst, aber dank der geheimmission von eva, habe ich noch ein paar fehlende kryptonische teile gefunden.
ظننت أني فهمت أخيراً لغز (كال-إل) مع مذكرات (فيريتاس)، لكن... لكنها إرسالها إليك كشف عن بعض الجزئيات الكريبتونية المفقودة.