Şunu aradınız:: wortspiel (Almanca - Arapça)

ein wortspiel.
تلاعب بالكلام

ein wortspiel!
أنتبارز بالسباب؟

- ein wortspiel?
-أنتَ تنكت، حقاً؟

gutes wortspiel.
جيد جدا .لقد

beabsichtigtes wortspiel?
هل قصدتَ ذكر "مصّة بـ مصّة" كـ توْرية للكلام إشارة للجنس ؟

das war ein wortspiel.
هو كَانَ a تلاعب بالكلمات.

ist das ein wortspiel?
لم تعني التلاعب

- es war ein wortspiel.
- هو كَانَ a تورية.

aber es ist ein wortspiel.
ولكن اذا لعبنا بالكلمات ..

ein wortspiel? verstehen sie...
هل فهمتها؟

ein englischer text mit wortspiel.
قصّة قصيرة باللغة الإنجليزية مع التلاعب بالألفاظ والمعاني المزدوجة.

das war irgendein wortspiel, oder?
كان ذلك نوع من التلاعب بالكلام، أليس كذلك؟

- das ist ein wortspiel. operieren.
هذه لعبة، العمل

das ist blendend cleveres wortspiel.
لا زلت لَم أفهمها

biskuit und kittchen. ein wortspiel.
-إنها كلمة مركبة، مجرد تلاعب بالكلمات

ihr name ist ein wortspiel, nicht?
اسمك به تلاعب، أليس كذلك؟

- keine wortspiele. unberechtigtes wortspiel.
بدون تلاعب بالكلمات لا مبرر لها

ja, ein wortspiel. "jam-boree".
أجل، إنه تلاعب بالكلمات مربى...

ich hielt das immer für ein wortspiel.
لطالما اعتبرته تورية.

- kleines wortspiel. welches wortspiel denn?
ـ مجهز للتلاعب ـ اي تلاعب؟