Şunu aradınız:: abendmahl (Almanca - Arnavutça)

- das letzte abendmahl.
po, darka.

verpassten wir das abendmahl?
mos humbëm komunikimin?

das ist das letzte abendmahl, diane.
kjo është darka e fundit, dajana.

wurde das beim letzten abendmahl verfüttert?
këto janë ato gjërat e mira që ju dhanë gjatë darkës së fundit?

oder das letzte abendmahl mit ihm als hauptgericht.
ose ndoshta darkën e fundit, me të si gjellë kryesore.

wenn ihr nun zusammenkommt, so hält man da nicht des herrn abendmahl.
kur mblidheni bashkë, pra, në një vend, kjo që bëni nuk është për të ngrënë darkën e zotit,

ich sage euch aber, daß der männer keiner, die geladen waren mein abendmahl schmecken wird.
sepse unë po ju them se asnjë nga ata njerëz që ishin të ftuar, nuk do ta shijojë darkën time"''.

stand er von abendmahl auf, legte seine kleider ab und nahm einen schurz und umgürtete sich.
u ngrit nga darka dhe hoqi rrobat e tij, mori një peshqir dhe u ngjesh.

er aber sprach zu ihm: es war ein mensch, der machte ein großes abendmahl und lud viele dazu.
atëherë jezusi i tha: ''një njeri përgatiti një darkë të madhe dhe ftoi shumë veta;

und es kam ein gelegener tag, daß herodes auf seinen jahrestag ein abendmahl gab den obersten und hauptleuten und vornehmsten in galiläa.
por erdhi dita e volitshme dhe herodi, për ditëlindjen e vet, shtroi një gosti për të mëdhenjtë e tij, për komandantët dhe për parinë e galilesë.

daselbst machten sie ihm ein abendmahl, und martha diente; lazarus aber war deren einer, die mit ihm zu tische saßen.
dhe aty i shtruan një darkë: marta shërbente dhe llazari ishte një nga ata që rrinin në tryezë me të.

in lukas 22:10 wenn jesus von seinen jüngern gefragt wird, wo das letzte abendmahl sein würde, antwortete jesus:
tek luka 22:10 kur jezusi pyetet nga dishepujt e tij ku do të jetë pashka e fundit e çifutëve, jezusi përgjigjet:

desgleichen auch den kelch, nach dem abendmahl, und sprach: das ist der kelch, das neue testament in meinem blut, das für euch vergossen wird.
po kështu, pas darkës, mori kupën duke thënë: ''kjo kupë është besëlidhja e re në gjakun tim, që është derdhur për ju.

siehe, ich stehe vor der tür und klopfe an. so jemand meine stimme hören wird und die tür auftun, zu dem werde ich eingehen und das abendmahl mit ihm halten und er mit mir.
kujt fiton do t'i jap të ulet me mua mbi fronin tim, sikurse edhe unë fitova dhe u ula me atin tim mbi fronin e tij.

und er sprach zu mir: schreibe: selig sind, die zum abendmahl des lammes berufen sind. und er sprach zu mir: dies sind wahrhaftige worte gottes.
dhe më tha: ''shkruaj: lum ata që janë ftuar në gostinë e dasmës së qengjit''. dhe më tha: ''këto janë fjalët e vërteta të perëndisë''.

desgleichen auch den kelch nach dem abendmahl und sprach: dieser kelch ist das neue testament in meinem blut; solches tut, so oft ihr's trinket, zu meinem gedächtnis.
gjithashtu, pas darkës, mori edhe kupën, duke thënë: ''kjo kupë është besëlidhja e re në gjakun tim; bëni këtë sa herë që të pini, në përkujtimin tim''.

taufe, jenseits, jüngstes gericht, jungfräuliche geburt, tod und wiederauferstehung, kreuzigung, die bundeslage, beschneidung, heilande, heiliges abendmahl, die große flut,
pagëzimi, pasjeta, gjykimi i fundit, lindja e virgjër, vdekja dhe ringjallja, kryqëzimi, arka e marrveshjes, syneti, shpëtimtarët, bashkësia e shenjtë, përmbytja e madhe,