Şunu aradınız:: allgemein (Almanca - Arnavutça)

allgemein
e përgjithshme

allgemein bekannte junkies.
pak qytetarë.

er sprach allgemein über euch.
ajo foli për ju në përgjithësi.

ist aber allgemein eher bekannt als...
- emri i zakonte i tij eshte...

- was denn? na, so ganz allgemein.
në mënyrë të përgjithshme.

- sie sagen allgemein nicht viel.
- nuk ke thënë shumë gjëra.

es war nichts. das war sehr allgemein.
gjëra të përgjithshme.

ja, allgemein betrachtet ist sie das, sehr sogar.
po, në fakt, është.

das verbrechen ist allgemein, die logik ist selten.
krimi është ai që ka përparësi këtu.

also es gibt drei allgemein anerkannte arten von aliens.
ka tre lloje të përgjithshme alienësh:

es ist allgemein bekannt, dass das förderniveau von rohöl...
Çështja është se në këto nivele prodhimi....

wir werden jetzt etwas sagen, das allgemein bekannt ist.
ne duhet të themi këtu diçka që është një e vërtetë e njohur.

dies wird allgemein als eine der bedeutendsten herausforderungen der menschheit anerkannt.
kjo është e njohur gjerësisht si një nga sfidat më të mëdha për njerëzimin.

allgemein erlaubt das feld der psychiatrie in wirklichkeit... nicht genug...
'në përgjithësi, fusha e psikiatrisë' me të vërtetë që nuk lejon mjaft liri veprimi nga ana e njerëzve.

wie werden diese technologie und waren allgemein überhaupt erst geschaffen?
si e bën këtë teknologji, dhe mallrave in .. përgjithshme, të merrni krijuar në radhë të parë?

nimm den Überschuß, gebiete das allgemein gute und wende dich von den toren ab!
bëhu i matur (në sjellje ndaj tyre), urdhëro vepra të mira dhe shmangu nga xhahilat (injorantët)!

professoren, doktoren, anwälte, allgemein fachleute schaffen nie über 16,000 rupien.
profesorë, doktorë, avokatë, tipa me njohuri të përgjithshme... kurrë s'kanë kaluar sipër 60,000 rupi.

nun, allgemein gesprochen reflektiert die bibel eine symbolische bewegung durch 3 zeitalter, während sie ein viertes andeuten lässt.
tani, bibla reflekton, duke folur hapur, një lëvizje simbolike përmes 3 epokave, ndërkohë që paralajmëron një të katërt.

die frühen feministen kritisierten die intellektuelle tradition des westens wegen deren darstellung der frauen, ihrer frauenfeindlichen theoretischen grundlagen und allgemein zu geringen bedeutung von frauen im diskurs.
organizatat e grave kritikojnë, traditat perëndimore intelektuale për këtë përshkrim të pa këndshëm të grave, në mitet trilluese, dhe kjo është një gjë e pa tolerueshme për gjininë femërore.

durch die unterschiedliche stärke kann der verbraucher genau das anwenden, was er an einer stelle braucht. das produkt der stärke 2 verbessert das hautbild ganz allgemein, ohne nebenwirkungen.
produkt i përgjithshëm, mund të konsiderohet kremi 2, me rezultate të përfunduara, pa efekte negative.