İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ich sag es dir.
do të të tregoj.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich dachte, ich sag es dir zuerst.
dhe mendova se duhet të ta thosha ty të parit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
weiche nicht, denn ich bin dein gott.
mos ki frikë, sepse unë jam me ty.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nein. ich sag es dir gern vor allen.
do ta bësh apo jo?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gott, ich bin so froh, dass es dir gut geht.
gëzohem kaq shumë që je mirë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
johnny, steh auf und geh zu dem tisch mit dem wasser.
xhohni, ngrihu dhe shko në tryezën me ujë
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich liebe dich über alles. und auch wenn du denkst, es ist zu spät, ich sag es dir trotzdem.
kam rënë çmendurisht në dashuri me ty dhe nuk më intereson nëse thua që është shumë vonë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
petrus aber richtete ihn auf und sprach: stehe auf, ich bin auch ein mensch.
por pjetri e ngriti duke thënë: ''Çohu, edhe unë jam një njeri!''.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich bin dein gott. und als dein gott befehle ich dir, dich heute in einer woche, um 14 uhr, zu einer cellostunde bei "lamp" einzufinden.
dhe si zoti yt unë të komandoj të jesh te lamp në orën 2 pasdite si sot java për një mësim violinçeli.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
das ist eine luege! ich sag es dir! sie hat sich nicht veraendert ...weil sich niemand verändert!
Është gënjeshtër! ta them unë!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein gott; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte hand meiner gerechtigkeit.
mos ki frikë, sepse unë jam me ty, mos e humb, sepse unë jam perëndia yt. unë të forcoj dhe njëkohësisht të ndihmoj dhe të mbaj me dorën e djathtë të drejtësisë sime.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich aber sprach: herr, wer bist du? er sprach: ich bin jesus, den du verfolgst; aber stehe auf und tritt auf deine füße.
unë thashë: "kush je ti, zot?". ai tha: "unë jam jezusi, të cilin ti e përndjek.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor