Şunu aradınız:: vornehmste (Almanca - Arnavutça)

dies ist das vornehmste und größte gebot.
ky është urdhërimi i parë dhe i madhi.

und wer da will der vornehmste sein, der sei euer knecht,
dhe kushdo prej jush që do të dojë të jetë i pari, qoftë skllavi juaj.

meister, welches ist das vornehmste gebot im gesetz?
''mësues, cili është urdhërimi i madh i ligjit?''.

und welcher unter euch will der vornehmste werden, der soll aller knecht sein.
dhe kushdo nga ju që do të dojë të jetë i pari, do të jetë skllavi i të gjithëve.

joel, der vornehmste, und sapham, der andere, jaenai und saphat zu basan.
joeli ishte i pari i tyre, i dyti ishte shafami, pastaj vinin janai dhe shafati në bashan.

so spricht der herr zebaoth: siehe, ich will den bogen elams zerbrechen, ihre vornehmste gewalt,
"kështu thotë zoti i ushtrive: ja, unë do të copëtoj harkun e elamit, bazën e forcës së tij.

ihr aber nicht also! sondern der größte unter euch soll sein wie der jüngste, und der vornehmste wie ein diener.
por me ju mos qoftë kështu; madje më i madhi ndër ju le të jetë si më i vogli dhe ai që drejton si ai që shërben.

die empörten sich wider mose samt etlichen männern unter den kindern israel, zweihundertundfünfzig, vornehmste in der gemeinde, ratsherren und namhafte leute.
u ngritën para moisiut, së bashku me disa bij të tjerë të izraelit, dyqind e pesëdhjetë prijës të asamblesë, anëtarë të emëruar të këshillit, njerëz që u shkonte fjala.

das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes wort, daß christus jesus gekommen ist in die welt, die sünder selig zu machen, unter welchen ich der vornehmste bin.
por prandaj u mëshirova, që jezu krishti të tregojë më përpara në mua gjithë zemërgjerësinë, për të qenë shembull për ata që do të besojnë në të për jetë të përjetshme.

denn sie haben derselben töchter genommen sich und ihren söhnen und den heiligen samen gemein gemacht mit den völkern in den ländern. und die hand der obersten und ratsherren war die vornehmste in dieser missetat.
në fakt ata kanë marrë si bashkëshorte disa nga bijat e tyre për vete dhe për bijtë e tyre, duke përzier kështu fisin e shenjtë me popujt e këtyre vendeve. mjerisht gjyqtarët kanë qenë të parët që e kryen këtë mëkat".

abisai, der bruder joabs, der war der vornehmste unter dreien; und er hob seinen spieß auf und schlug dreihundert. und er war unter dreien berühmt,
abishai, vëllai i joabit, ishte i pari i tre të tjerëve. ai drejtoi ushtën e tij kundër treqind njerëzve dhe i vrau; kështu u bë i famshëm midis të treve.

und dies ist die zahl der helden davids: jasobeam, der sohn hachmonis, der vornehmste unter den dreißig; er hob seinen spieß auf und schlug dreihundert auf einmal.
kjo është lista e luftëtarëve trima që ishin në shërbim të davidit: jashobeami, bir i një hakmoniti, komandant i tridhjetë kapedanëve; ai rroku ushtën kundër treqind njerëzve, që i vrau në një ndeshje të vetme.

jesus aber antwortete ihm: das vornehmste gebot vor allen geboten ist das: "höre israel, der herr, unser gott, ist ein einiger gott;
dhe jezusi u përgjigj: ''urdhërimi i parë i të gjithëve është: "dëgjo, o izrael: zoti, perëndia ynë, është i vetmi zot",

und zwar, indem ihr die elegantesten, vornehmsten damen seid.
duke qënë vajzat me më shumë klas dhe xhentilesë.