Şunu aradınız:: weltweit (Almanca - Arnavutça)

weltweit.
- në të gjithë botën.

passiert das weltweit?
a është kjo në të gjithë botën?

es wird weltweit übertragen.
të drejtat e transmetimit janë shitur në të gjithë botën.

die zeitungen sind voll, weltweit.
janë në të gjitha gazetat botërore.

es ist die beste spezialeinheit weltweit.
nuk kanë lidhje fare me navy seals dhe njësitë e tjera.

gabun ist ein weltweit führender holzproduzent.
gaboni është një nga prodhuesit kryesorë të drurit në botë.

wir sind der größte lysin-produzent weltweit.
e kemi plantacionin më të madh të "lysin"-it në botë.

die primäre todesrate wird weltweit alle regierungen erschüttern.
vdekja fillestare e taksave... do t'i shkund qeveritë botërore deri në rrënjë.

dann sind am dienstag weltweit 15.000 menschen arbeitslos.
të martën, 15,000 vetë do ngelen pa punë, në tërë botën!

'der kurs des militärregimes gibt weltweit anlass zu besorgnis.
në birmani, regjimi ushtarak shkaktoj një problem të madh internacional.

die vereinigten staaten sind weltweit Öl-konsument nummer eins
shtetet e bashkuara konsumatori nr.1 nË botË

regierungen stellten weltweit 2 % der hoheitsgewässer unter schutz.
qeveritë kanë vepruar për të mbrojtur rreth 2% të ujërave territoriale.

das ist 'ne organisation, die sich weltweit für menschenrechte einsetzt.
eshte nje organizate qe punojne ne gjithe boten per te ruajtur te drejtat e cdo njeriu.

meine firma ist eine von zweien weltweit... die volcon produziert.
kompania ime eshte njera nga dy kompanite te cilat prodhojne volcon.

aber leider werden sie noch immer... weltweit auf dem schwarzmarkt gehandelt.
megjithatë, ata janë, për fat të keq, duke tregtuar ende në tregjet e zezë të botë.

diese lust auf fast food existiert nicht nur in amerika, sondern weltweit.
ky problem nuk ekziston vetëm në amerikë. Është bërë problem global.

"weltweit werden mit dem menschenhandel etwa 32 milliarden dollar erwirtschaftet."
Është vlerësuar se trafikimi i qenjeve njerëzore,gjeneron 32 miliardë dollarë në vit.

"die aufgabe der new earth army ist weltweit die lösung von konflikten."
roli i ushtrise se re te tokes eshte ti zgjidhe konfliktet boterore.

aber die investoren wollen wissen ob er ausbruchsicher ist, bevor er weltweit eingesetzt wird.
por duan që të sigurohen, para se të fillojnë një përhapje të tyre në gjithë botën.

der ex-vorsitzende des internationalen komitees des roten kreuzes gilt weltweit als moralische instanz ...
si ish-president i kryqit kuq, ai ruan entuziazmin e rinisë së tij dhe na flet për projekte të reja.