İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die berge zerschmelzen wie wachs vor dem herrn, vor dem herrscher des ganzen erdbodens.
malet shkrihen si dylli përpara zotit, përpara zotit të të gjithë tokës.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja ich will euch sammeln und das feuer meines zorns unter euch aufblasen, daß ihr darin zerschmelzen müsset.
do t'ju mbledh dhe do të fryj mbi ju me zjarrin e zemërimit tim dhe ju do të shkriheni në mes të tij.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aber wie sehr er brennt, will sein rost doch nicht abgehen, denn es ist zuviel des rosts; er muß im feuer zerschmelzen.
ai më ka lodhur me gënjeshtrat e tij; pisllëku i madh i tij nuk po hiqet; pisllëku i tij do të marrë fund mbi zjarrin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daß ihr wartet und eilet zu der zukunft des tages des herrn, an welchem die himmel vom feuer zergehen und die elemente vor hitze zerschmelzen werden!
prandaj, shumë të dashur, duke i pritur këto gjëra, përpiquni të jeni përpara tij të papërlyer dhe të paqortueshëm, në paqe.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie das silber zerschmilzt im ofen, so sollt ihr auch darin zerschmelzen und erfahren, daß ich, der herr, meinen grimm über euch ausgeschüttet habe.
ashtu si shkrihet argjendi në mes të furrës, kështu dhe ju do të shkriheni në mes të qytetit; dhe do të pranoni që unë, zoti, kam derdhur mbi ju tërbimin tim".
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wie soll ich hier drinnen die welt retten, wenn ich zerschmelze?
si mund ta ndihmoj botën nëse kuiioj djersë nga vapa.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: