Şunu aradınız:: zustimmung (Almanca - Arnavutça)

keine zustimmung.
fikeni pajisjen.

mit ihrer zustimmung, selbstverständlich.
me aprovimin tuaj, sigurisht.

anträge auf zustimmung der genehmigungen?
në rregull. a kam ndonjë mocion që të aprovoj këto leje?

sie nicken! hoffentlich als zustimmung.
ata po njihen shpresoj.

eure zustimmung freut mich, ma'am.
më krenaroni zotri.

wir brauchen die zustimmung des gouverneurs.
nascimento, prit një minutë... për këtë, kam nevojë për autorizimin e guvernatorit. prisni një minutë...

ich deute ihr schweigen als stille zustimmung.
nga heshtja juaj, e kuptoj që s'po kundërshtoni.

es gibt keinen fürbittenden außer mit seiner zustimmung.
askush nuk mund të ndërmjetësojë pa lejen e atij.

danke für die zustimmung, mich zu hause zu treffen.
faleminderit që pranove të më takoje në shtëpi.

sie sollen die herzen und die zustimmung der eingeborenen gewinnen.
shiko, zëre se duhet të kishe fituar besimin e indigjenëve.

du hast das flugzeug ohne meine zustimmung genommen, junger mann.
more avionin pa leje, djalosh.

dann haben sie sie mit allahs zustimmung in die flucht getrieben.
dhe ata, me vullnetin e all-llahut, i mundën dhe davudi e mbyti xhalutin.

als einladenden zu allah nach seiner zustimmung und als leuchtende lampe.
dhe me urdhërin e all-llahut, thirrës për në rrugën e tij dhe pshtarë ndriçues.

doch sie schaden damit niemandem, es sei denn mit zustimmung von allah.
por magjistarët – pa lejen e zotit nuk mund t’i bënin dëm askujt.

er hat unsere gesetze gebrochen, und ist ohne die zustimmung des rats losgezogen.
"jo te gjithe njerezit u krijuan te barabarte. " ky eshte kodi spartan, mbreteresha ime e vogel.

aber wenn wir die öffentliche zustimmung verlieren, werden wir überhaupt nichts erreichen.
por nëse humbim kundër marrëdhënies me publikun asnjëra nga ato nuk na hy në punë.

dass nichts, egal, wie schrecklich es ist, ohne die zustimmung der regierung geschieht.
që asgjë, sa e vështirë të ishte, nuk ndodhë pa miratimin e qeverisë

am tag, wenn er eintrifft, wird keine seele außer mit seiner zustimmung sprechen.
atë ditë që do të vijë, mund të flasë njeriu vetëm me lejen e tij.

großer shogun tokugawa tsunayoshi wir hoffen, die geplante unterhaltung wird eure erhabene zustimmung finden.
i madhi shogun tokugawa tsunayoshi... shpresoj që turneu jotë do të jetë gati... duke u përputhur me dëshirat e tua.

aber erst nachdem ich deinen vater um seine zustimmung gebeten hätte, hätte ich einen kniefall gemacht.
por, vetëm pasi t'i kërkoja leje babait tuaj. unë do të bija në gjunjë.