Şunu aradınız:: seit wann du hast nicht ihn gesehen (Almanca - Boşnakça)

du hast ihn gesehen.
nisam mu video lice.

du hast ihn gesehen?
vidjela si ga.

du hast nicht.
nisi!

du hast nicht!
nisi, zar ne?

- du hast nicht.
nisi valjda.

du hast nicht gesehen, was ich gesehen habe.
-niste se trebali vratiti ovamo. -nismo imali izbora.

du hast nicht gesehen, was ich gesehen habe!
zasto? -nisi video ono sto sam ja!

du hast nicht gesehen, was aus rom geworden ist.
nisi vidio u sto se pretvorio.

du hast nicht gesehen, was er mit guy gemacht hat.
nemaš pojma. nisi vidio što je učinio guyu.

du hast nicht geantwortet.
nisi odgovorila.

du hast nicht angerufen?
nisi nazvala?

- du hast nicht aufgepasst.
- nisi obracao paznju.

du hast nicht gesehen, dass agnese bignardi eingemauert wurde.
ti nisi vidjela kako agnese bignardi biva zazidana.

aber du hast nicht gesehen, dass sie irgendetwas mitgenommen haben?
ali nisi vidjela da li iznose išta? zašto me, opet, to pitaš?

- dad, du hast nicht gesehen, wozu diese kerle fähig sind.
stručno.

du hast nicht gesehen, in welche richtung sie verschwunden sind, oder?
nisi vidite koji nacin na koji su krenuli, zar ne?

nun, du hast nicht gesehen, was sie mit ihren händen gemacht hat.
pa, nisi videla sta je radila sa rukama.

- du hast nicht gesehen, wie er unsere jungen männer hingeschlachtet hat.
nisi nikada vidio, kako je ubio jednog mladića.

ich weiß nicht, seit wann du und ich nicht mehr wir sind.
i ja ne znam kada smo ti i ja prestali da postojimo.

du hast nicht an meiner seite geschlafen.
nisi spavao sa mnom.