Şunu aradınız:: sich nicht in besitz zu setzen (Almanca - Boşnakça)

möchten sie sich nicht setzen?
izvolite, sedite.

- wollen sie sich nicht setzen?
zar nećete sjesti, mr. thomas?

wartet er nicht darauf, sie in besitz zu nehmen?
mislio sam da on čeka da ga preuzme.

meine damen, möchten sie sich nicht setzen?
sedite, dame!

der kann sich nicht in luft auflösen!
gledaj. nije mogao nestati.

- er kann sich nicht in luft auflösen.
moj bože, pa nije mogao da odleti!

sie mischen sich nicht in unsere angelegenheiten.
neće se mešati u naše poslove.

setzen sie sich nicht!
samo trenutak.

- bringen sie sich nicht in diese position.
-zvat ću ga. -nemojte to činiti.

warum setzen sie sich nicht.
zašto ne sjednete.

warum setzen sie sich nicht?
zašto ne biste seli, gospođo tejlor?

es ist sicher nicht in ordnung.
uopće nije pošteno.

der besitzer hat sich nicht mehr gemeldet.
vlasnik se nije vratio?

sicher nicht.
-naravno da ne.

bitte, setzen sie sich. nicht nötig.
apsolutno, sedite, molim vas.

- er ist sicher nicht in der hölle!
budi siguran da nije u paklu.

- sicher nicht!
- ni govora!

"wir sind hier, um diesen rettungswagen feierlich in besitz zu nehmen."
"ovdje samo da promovišemo mobilnu medicinku jedinicu."

dieser anton, wann hatte er geplant, die platte in besitz zu nehmen?
taj anton... kada je ocekivao da se docepa ploce?

mit welchem recht kannst du es wagen, das heilige wahrzeichen königlicher gewalt in besitz zu nehmen?
na osnovu kojeg prava se usuđuješ nositi simbol koji pripada kraljevima?