Google'a Sor

Şunu aradınız:: die abrechnung der verwürfe (Almanca - Bulgarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Bulgarca

Bilgi

Almanca

Mindestanforderungen an die Abrechnung

Bulgarca

Минимално допустими изисквания за изготвянето на сметки за енергопотреблението

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Und Wir genügen für die Abrechnung .

Bulgarca

Достатъчни сме Ние за съдник .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

e) verbrauchsabhängige Abrechnung der Heiz- und Warmwasserkosten,

Bulgarca

д) индивидуално изчисляване на разходите за отопление и топла вода;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die Flexibilität der Ressourcen und die Abrechnung nach Nutzungsumfang;

Bulgarca

условията за гъвкавост и сигурност на наличните и използваните ресурси и тарифите в зависимост от потреблението;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

„Mindestanforderungen an die Abrechnung und die Abrechnungsinformationen auf der Grundlage des tatsächlichen Gasverbrauchs“

Bulgarca

„Минимални изисквания за фактуриране и информация за фактурирането въз основа на действителното потребление на природен газ“;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die dynamische Skalierbarkeit der Ressourcen und die Abrechnung nach Nutzungsumfang;

Bulgarca

условията за динамично развитие на наличните и използваните ресурси и тарифите в зависимост от потреблението;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Nennwert/erzielbarer Wert (vor/nach Abrechnung der Verluste)

Bulgarca

Номинална/възстановяема стойност (преди/след покриване на загубите)

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

Die Abrechnung der Ausgaben für parlamentarische As­sistenz während der Haushaltsjahre 2004 2007 wurde vollständig abgeschlossen.

Bulgarca

Уравняването на разходите за парламентарни сътрудници за финансовите години 2004—2007 приключи напълно.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Der Hof wird die Abrechnung der Ausgabenaufstellun­gen der EP-Mitglieder für die Haushaltsjahre 2008 und 2009 überwachen.

Bulgarca

Палатата ще наблюдава извършваното от Парламента уравняване на отчетите за разходи на членовете на ЕП, свързани с финансовите години 2008—2009.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Abrechnung sollte auf dem genau erfassten tatsächlichen Verbrauch beruhen.

Bulgarca

Фактурирането следва да се основава на точно отчетената реална консумация.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Bessere und transparentere Konditionen im Hinblick auf die Abrechnung des Kraftstoffverbrauchs.

Bulgarca

По-добра и по-прозрачна политика относно горивото

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Bei Zentralheizung und –kühlung muss die Abrechnung in der Heiz- / Kühlperiode monatlich erfolgen.

Bulgarca

при топлофикационните и кварталните охладителни системи, изготвянето на сметки следва да се извършва ежемесечно по време на отоплителния/охладителния сезон;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Mobilfunkbetreiber sollten deshalb zur sekundengenauen Abrechnung der auf der VorleistungsGroßkundenebene abgewickelten regulierten Roaminganrufe verpflichtet werden.

Bulgarca

Следователно е необходимо от мобилните оператори да се изиска таксуването на регулираните роуминг повиквания по цени на едро да бъде при времева единица секунда.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Wird Gas zur individuellen Heizung verwendet, so muss die Abrechnung monatlich erfolgen.

Bulgarca

Когато се използва природен газ за индивидуално отопление, изготвянето на сметки следва да е ежемесечно;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Mobilfunkbetreiber sollten deshalb zur sekundengenauen Abrechnung der auf der Großkundenebene abgewickelten regulierten Roaminganrufe verpflichtet werden.

Bulgarca

Следователно е необходимо от мобилните оператори да се изиска таксуването на регулираните роуминг повиквания по цени на едро да бъде при времева единица секунда.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ein Zugriff auf diese Daten ist nur bei Unstimmigkeiten in Bezug auf die Abrechnung zulässig.

Bulgarca

Достъпът до тези данни се разрешава само при оспорване на сметки.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Heute genügt deine eigene Seele , um die Abrechnung gegen dich vorzunehmen . "

Bulgarca

Достатъчен си Днес да направиш равносметка за себе си . ”

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Nur wenn der Endkunde für einen bestimmten Abrechnungszeitraum keine Zählerablesewerte mitgeteilt hat, erfolgt die Abrechnung auf der Grundlage einer Verbrauchsschätzung oder eines Pauschaltarifs.

Bulgarca

Единствено в случаите, при които крайният клиент не е предал показанията от измервателния си уред за даден период на фактуриране, фактурирането се основава на оценка на потреблението или на фиксирана стойност.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Für Buchführungszwecke sollten die von den Zahlstellen an die Begünstigten gezahlten Vorschüsse sowie die Abrechnung der Vorschüsse auf Ebene der Begünstigten in der Jahresrechnung der Kommission verbucht werden.

Bulgarca

За счетоводни цели авансовите плащания от страна на разплащателните агенции, извършени в полза на бенефициерите, както и уравняването на авансовите плащания на бенефициерите следва да се впишат в годишните сметки на Комисията.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Um die Endkunden in die Lage zu versetzen, ihren eigenen Energieverbrauch zu steuern, erfolgt die Abrechnung auf der Grundlage des tatsächlichen Verbrauchs mindestens einmal jährlich.

Bulgarca

За да се даде възможност на крайните потребители да регулират своето енергопотребление, фактурирането трябва да се извършва въз основа на действителното потребление поне веднъж годишно.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam