Google'a Sor

Şunu aradınız:: du dich (Almanca - Bulgarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Bulgarca

Bilgi

Almanca

Dem widmest du dich ,

Bulgarca

с него си се заел .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

so widmest du dich ihm ,

Bulgarca

с него си се заел .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Der du dich zugedeckt hast ,

Bulgarca

О , ти , който се обвиваш [ в своите одежди ] ,

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Der du dich eingehüllt hast ,

Bulgarca

О , ти , който се загръщаш ,

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

von dem läßt du dich ablenken .

Bulgarca

от него ти се отклоняваш .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

um den kümmerst du dich nicht .

Bulgarca

от него ти се отклоняваш .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Wo du dich in diesem Gebiet aufhältst ,

Bulgarca

на теб [ о , Мухаммад ] този град ти беше позволен , -

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Und sag : Möchtest du dich nicht läutern ,

Bulgarca

И кажи : “ Не ще ли се пречистиш ,

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Hast du dich denn meinem Befehl widersetzt ? "

Bulgarca

Нима се възпротиви на моята заповед ? ”

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Wo du dich des weigerst und sie weiter aufhältst,

Bulgarca

Защото, ако откажеш да ги пуснеш, и око още ги държиш,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Und wenn du dich entschlossen hast , dann vertraue auf Gott .

Bulgarca

А решиш ли [ нещо ] , уповавай се на Аллах !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

so sag : " Möchtest du , daß du dich läuterst ,

Bulgarca

И кажи : “ Не ще ли се пречистиш ,

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Und sing das Lob deines Herrn , wenn du dich hinstellst .

Bulgarca

И прославяй своя Господ с възхвала , когато ставаш !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Und wenn du dich entschlossen hast , dann verlasse dich auf Allah !

Bulgarca

А решиш ли [ нещо ] , уповавай се на Аллах !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Wo du dich doch zuvor widersetztest und zu den Unheilstiftern gehörtest ?

Bulgarca

А се възпротиви ти преди и бе от сеещите развала .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Sie sagten : " Wunderst du dich über den Befehl Allahs ?

Bulgarca

Рекоха : “ Нима те учудва повелята на Аллах ?

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Verhältst du dich hochmütig , oder gehörst du etwa zu den Überheblichen ? "

Bulgarca

Възгордя ли се , или си високопоставен ? ”

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Sie sagten : " Wunderst du dich etwa über ALLAHs Bestimmung ? !

Bulgarca

Рекоха : “ Нима те учудва повелята на Аллах ?

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

WIR sandten dir den Quran nicht hinab , damit du dich erschöpfst .

Bulgarca

Ние не ти низпослахме Корана , за да страдаш ,

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Vielleicht grämst du dich noch zu Tode darüber , daß sie nicht glauben .

Bulgarca

Не погубвай себе си , задето не искат да повярват !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam