Şunu aradınız:: zufrieden (Almanca - Bulgarca)

zufrieden
Удовлетворение

mit ihrem bemühen zufrieden
поради своето старание - доволни ,

der bürgermeister schmunzelt zufrieden.
Кметът се усмихна.

und er wird wahrlich zufrieden sein .
И непременно ще е доволен .

und wahrlich , er wird zufrieden sein .
И непременно ще е доволен .

die mit ihrem mühen zufrieden sind
поради своето старание - доволни ,

die ergebnisse stellen nicht zufrieden.
В това отношение оценката на резултатите не е задоволителна.

was macht einen kunden zufrieden?
Какво прави клиента доволен?

zufrieden stellender behandlungserfolg nach 7 tagen?
Задоволителен клиничен отговор след 7 дни?

aber insgesamt ist die bilanz zufrieden stellend.
Но резултатите като цяло са задоволителни.

die berichtsdisziplin war nicht vollkommen zufrieden stellend.
Дисциплината при докладването не бе изцяло задоволителна.

ich bin mit dem ergebnis unserer beratungen sehr zufrieden.
Много съм доволна от резултата от нашите дискусии.

doch warum sollen wir uns damit zufrieden geben?
Но защо да спираме дотук?

kehre zu deinem herrn zufrieden und befriedigt zurück ,
завърни се при твоя Господ доволстваща , заслужила благосклонност !

die eu ist zufrieden, dass sie diese arbeit unterstützt hat.
ЕС изразява задоволство, че подкрепи тази работа.

die verbraucher sind generell mit dem online-shopping zufrieden.
Като цяло потребителите са доволни от покупките онлайн.

auch die qualität der inspektionen ist nicht immer zufrieden stellend.
Освен това, качеството на инспекциите не винаги е задоволително.

darüber hinaus sind die begünstigten mit den umsetzungsstrukturen für jia sehr zufrieden.
Освен това е налице висока степен на удовлетвореност сред бенефициерите по отношение на структурите, изпълняващи МвД.

bei typ-2-patienten, die mit oralen antidiabetika zufrieden stellend
Плазмената глюкоза на гладно е била подобна или по- ниска при пациенти, използващи терапевтичен режим, включващ exubera, в сравнение с пациенти, лекувани само с перорални лекарства.

alle redner zeigen sich äußerst zufrieden mit der hervorragenden qualität der arbeit.
Всички участници изразиха голямото си задоволство от изключително високото качество на извършената работа.