Google'a Sor

Şunu aradınız:: aspik (Almanca - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Danca

Bilgi

Almanca

Huhn in Aspik

Danca

kylling i gelé

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Ochsenmaulsalat in Aspik

Danca

sylte

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Ja, das europäische Modell der Landwirtschaft soll geschützt, doch die Gemeinsame Agrarpolitik nicht für alle Zeiten in Aspik gegossen werden.

Danca

Ja til at bevare den europæiske model for landbruget, men ikke til at konservere den fælles landbrugspolitik i lage for al evighed.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Hierher gehören z.B.: 1.Huhn in Aspik;2.Hühnerhälften oder -viertel, in Soße, und ganze Puten-, Gänse- oder Hühnerkeulen, auch gefroren;3.Geflügelpasteten (im Wesentlichen bestehend aus Geflügelfleisch mit Zusatz insbesondere von Kalbfleisch, Schweinefett, Trüffeln und Gewürzen), auch gefroren;4.Fertiggerichte auf der Grundlage von Geflügelfleisch, die neben Geflügelfleisch als Beilage Gemüse, Reis, Teigwaren usw. zu dem eigentlichen Fleischgericht enthalten.

Danca

Herunder hører fx: 1.Kylling i gele.2.Halve eller kvarte kyllinger, i sauce, samt hele gåse- eller kyllingelår, også frosne.3.Fjerkræpostej (hovedsageligt bestående af fjerkrækød, tilsat kalvekød, svinefedt, trøfler og krydderier), også frosne.4.Færdigretter fremstillet på basis af fjerkrækød og som tillige indeholder grøntsager, ris, pastaprodukter mv. til supplering af den egentlige kødret.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Diese Klasse umfaßt: - Herstellung von getrocknetem, gesalzenem oder geräuchertem Fleisch - Herstellung von Fleischerzeugnissen wie: • Salami, "Andouillettes", Zervelatwurst, Bologneser Wurst und anderen Würsten, Pasteten, Fleisch in Aspik, Schmalzfleisch und anderen Fleischkonserven, Kochschinken; Fleischextrakt und Fleischsaft - Herstellung von Fleischfertiggerichten

Danca

Omfatter: - Produktion af tørret, saltet eller røget kød - Produktion af kødprodukter: • pølser, herunder blodpølser og cervelatpølser, salami, blodpølser.andouillettes bologna, rilletter, kogt skinke; kødekstrakter og kødsaft Produktion af færdige kødretter

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam