İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
herr präsident, ich möchte dem amtierenden ratspräsidenten boos einen guten wunsch mitgeben und zwei sorgen darlegen.
hr. formand, jeg vil gerne over for formanden for rådet, hr. poos, give udtryk for ét ønske og to bekymringer.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
als mitglied der transnationalen radikalen partei kann ich nicht vergessen, daß der niederländer boos den vorsitz im vorbereitenden ausschuß hatte, der in den vereinten nationen - auch dank der unterstützung der eu - mit dazu beitrug, daß 1998 als datum für die einrichtung des internationalen strafgerichtshofs festgesetzt wurde.
endelig er det stadig i samme ånd, at jeg anmoder det nederlandske formandskab om ikke at negligere det alvor lige problem med børnene i europa, der ikke er en aktuel bekymring, men en egentlig grundliggende indsats for den europæiske konstruktion.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: