Results for daniel translation from Albanian to Danish

ai u përgjigj: "shko, daniel, sepse këto fjalë janë të fshehura dhe të vulosura deri kohën e mbarimit.
og han svarede: "gå bort, daniel, thi for ordene er der sat lukke og segl til endens tid.

ai më mësoi, më foli dhe më tha: "unë kam ardhur tani, o daniel, që të të vë në gjendje të kuptosh.
og da han var kommet, talede han således til mig: "daniel, jeg er nu kommet for at give dig indsigt.

por ti, daniel, mbaji të fshehura këto fjalë dhe vulose librin deri në kohën e mbarimit; shumë njerëz do ta shfletojnë dhe dituria do të shtohet".
men du, daniel, sæt lukke for ordene og segl for bogen til endens tid! mange skal granske i den, og kundskaben skal blive stor."

''kur të shihni, pra, neverinë e shkretimit, që është parathënë nga profeti daniel, që ka zënë vend në vendin e shenjtë (kush lexon le ta kuptojë),
når i da se Ødelæggelsens vederstyggelighed, hvorom der er talt ved profeten daniel, stå på hellig grund, (den, som læser det, han give agt!)