Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in frankreich haben 50% der jugendlichen unter fünfundzwanzig jahren einen unsicheren arbeitsplatz.
det vil altså sige, at vi gerne må kræve særlige pilotprojekter, men bagefter er rådet ikke rede til at stille bevillingerne til rådighed.
fünfundzwanzig substanzen wurden 2001 beurteilt und die entsprechenden verfahren nach vollständiger beantwortung der fragelisten des cvmp abgeschlossen.
i 2001 blev 25 stoffer gennemgået og færdigbehandlet efter endelig modtagelse af svarene på cvmp' s liste over spørgsmål.
die fünfundzwanzig mitgliedstaaten, die die erforderlichen veränderungen noch nicht vorgenommen haben, sollten dies bis ende 2012 nachholen.
de 25 medlemsstater, som ikke allerede har gjort det, bør gennemføre de krævede ændringer, så det bliver muligt at nå målet inden udgangen af 2012.
die fünfundzwanzig millionen einwohner, die zur großen familie der europäischen union hinzukommen, haben das recht auf eine zeremonie.
a3-0346/94 af titley for udvalget om udenrigs- og sikkerhedsanliggender om republikken finlands ansøgning om medlemskab af den europæiske union (aa-afns 16 endel. - c3-0207/94 - 94/ 0065(avq);
darüber hinausversammeln sich im politischen und sicherheitspolitischen komitee (psk) vertreter der fünfundzwanzig mitgliedstaaten auf ebene der botschafter.
desuden træder de 25 medlemmer af den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komité sammen på ambassadørniveau.