Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
handelskredite
handelskreditter
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
langfristige handelskredite und damit zusammenhängende garantien
jacques delors understregede imidlertid, at »liberaliseringen af kapitalbevægelser må ske på basis af et retligt grundlag« uden at »at man dog af den grund glemmer den økonomiske virkelighed«.
protokoll nr. 6 über die vorschriften für den zahlungsverkehr und die handelskredite
den blandede komités afgørelse nr. 10/74 af 31. oktober 1974 om tillæg til og ændring af liste a og Β til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde (')
finanztransaktionen zwischen verbundenen unternehmen einschließlich handelskredite gelten als direktinvestitionen.
koncerninterne finansielle transaktioner, herunder handelskreditter, betragtes som direkte investeringskapital.
finanztransaktionen zwischen verbundenen unternehmen--- einschließlich handelskredite--- gelten als direktinvestitionen.
koncerninterne finansielle transaktioner, herunder handelskreditter, betragtes som direkte investeringskapital.
0_ sonstige forderungen/verbindlichkeiten handelskredite und anzahlungen übrige forderungen/verbindlichkeiten
handelskreditter og forudlxualinger andre forfaldne ikkebetalte mellemværender undtagen handelskreditter og forudbetalinger
deshalb werden im grenzüberschreitenden handel häufig versicherungen für handelskredite und andere instrumente zur minderung des handelsrisikos eingesetzt.
derfor anvendes ofte handelskreditsikring og andre redskaber til håndtering af handelsrisikoen i forbindelse med grænseoverskridende handel.
die wichtigsten neuerungen waren die abschaffung der beschränkungen für ausländische direkt investitionen, kapitalverkehr mit persönlichem charakter und handelskredite.
retten til frit at vælge bopæl kan ligeledes under lægges minimumsbetingelser vedrørende midler til underhold øg dækning af en sygeforsikring, når der ikke udøves en erhvervsmæssig aktivitet i det pågældende land.
af.7 af.71 af.79 sonstige forderungen/verbindlichkeiten handelskredite und anzahlungen übrige forderungen/ verbindlichkeiten
ved pensionsordninger, som er baseret på de indbetalte beløb, er ydelserne direkte afhængige af pensionskassens aktiver.
f.612 versicherungstechnische rückstellungen ansprüche privater haushalte aus rückstellungen bei lebensversicherungen und pensionseinrichtungen ansprüche privater haushalte aus rückstellungen bei pensionseinrichtungen sonstige forderungenzverbindlichkeiten handelskredite und anzahlungen übrige forderungenzverbindlichkeiten
0 forsikringstekniske reserver i lusholdningernes nettoformue i livsforsikrings og _bar_x'iisioiiskassereserver husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
die öffentliche verschuldung umfasst dagegen nicht finanzderivate wie etwa swaps, handelskredite und sonstige verbindlichkeiten, die-- wie zum beispiel zu hohe steuervorauszahlungen-- nicht verbrieft sind;
den offentlige gæld omfatter ikke finansielle afledte instrumenter, fx swaps, varekredit og andre passiver, der ikke har form af et finansielt dokument, fx for meget betalt skat.
unter den „Übrigen kapitalverkehr“ fallen „handelskredite“, „finanzkredite und bankeinlagen“ sowie „sonstige aktiva“/„sonstige passiva“.
andre investeringer omfatter handelskreditter, udlån, sedler samt indskud og andre aktiver/andre passiver.