Şunu aradınız:: puppe (Almanca - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Danca

Bilgi

Almanca

puppe

Danca

dukke

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

puppe chrysalis

Danca

puppe

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

puppe für kasperltheater

Danca

mester jakeldukke

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

das ist eine japanische puppe.

Danca

dette er en japansk dukke.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

das wird der kragen deiner puppe.

Danca

det bliver duk- bladene ned ude kens krave.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

vom kokon befreite puppe des seidenspinners

Danca

silkeormepuppe uden kokon

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

das ist wie bei einer russischen puppe.

Danca

det er ligesom en russisk dukke.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

das mädchen kämmte seiner puppe die haare.

Danca

pigen redte håret på sin dukke.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

diese puppe ist ein geschenk von meiner tante.

Danca

denne dukke er en gave fra min tante.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

stellen wir uns vor, dass diese puppe die betreffende transparenzverordnung ist.

Danca

lad os forestille os, at denne dukke er den omtalte forordning om åbenhed.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

wenn wir die puppe öffnen, finden wir in inneren weitere puppen.

Danca

når vi åbner dukken, finder vi nye dukker inden i den.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

fergusson sen entgegenstellte, manchmal dem russischen militär, manchmal einer puppe.

Danca

de gucht overgå hans åndelige afkom noget sådant, blev tilbage på sit skib og druknede.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

in italien gab man kindern von roma eine puppe, in der eine bombe versteckt war.

Danca

i italien fik en gruppe sigøjnerbørn en dukke forærende, - i dukken var gemt en bombe.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

man kann nicht einmal mehr eine puppe finden, die in einer europäischen fabrik hergestellt wird.

Danca

det er ikke engang muligt at finde en dukke, der er fremstillet på en europæisk fabrik.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

wir wollen nicht die puppe des bauchredners, wir wollen den bauchredner selbst zum thema stahl hören.

Danca

støtten til fornyelsen kan man se i parlamentets ændringsforslag.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die puppe ist nicht mit dem buch verbunden, man kann also mit ihr spielen, ohne das buch zur hand zu nehmen.

Danca

de pop is niet aan het boek bevestigd, zodat met de pop kan worden gespeeld zonder het boek te gebruiken.

Son Güncelleme: 2010-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

man hat dabei, mit einfachen worten gesagt, eine puppe mit wasser gefüllt und dann zugesehen, wie sie warm wurde.

Danca

det er populært sagt sket ved at fylde en dukke med vand og så se på opvarmningen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

der gesamte prozess sei mit einer russischen matroschka-puppe zu vergleichen, da hier immer kleiner werdende holzpuppen in einer größeren puppe enthalten seien.

Danca

det andet forslag er et udkast til forordning om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri, baseret på artikel 123 i ef-traktaten.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

950300 | dreiräder, roller, autos mit tretwerk und ähnliche spielfahrzeuge; puppenwagen; puppen; anderes spielzeug; maßstabgetreu verkleinerte modelle und ähnliche modelle zur unterhaltung, auch mit antrieb; puzzles aller art: |

Danca

950300 | trehjuliga leksakscyklar, sparkcyklar, trampbilar och liknande leksaksfordon med hjul; dockvagnar; dockor; andra leksaker; skalenliga modeller och liknande modeller för förströelse, mekaniska eller icke mekaniska; pussel av alla slag |

Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,415,221,092 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam