Şunu aradınız:: registrierungsbescheinigung (Almanca - Danca)

neue registrierungsbescheinigung
nyt registreringscertifikat

zur zweiten rüge betreffend die regelung der registrierungsbescheinigung
kongeriget belgien betaler sagens omkostninger.«

(35) eine gültige registrierungsbescheinigung wird von allen mitgliedstaaten anerkannt.
et gyldigt registreringscertifikat skal anerkendes af alle medlemsstaterne.

eine kopie dieser registrierungsbescheinigung ist bei jeder unter diese verordnung fallenden befÖrderung mitzufÜhren.
en kopi af dette registreringscertifikat skal ledsage hver enkelt transport, der er omfattet af denne forordning.

diese registrierungsbescheinigung wird entsprechend der verordnung (euratom) nr. xxxx des rates ausgestellt.
dette registreringscertifikat er udstedt i overensstemmelse med rådets forordning (euratom) xxxxx

eine registrierungsbescheinigung, in der alle daten .der registrierung enthalten sind, er hält der antragsteller im anschluß hieran.
kort efter modtager ansøgeren en registeringsattest med alle de registrerede oplysninger.

die belgische regelung betreffend die registrierungsbescheinigung berücksichtigt nicht, ob der arbeitnehmer eines anderen mitgliedstaats bereits bei der stellung des ersten antrags auf erteilung einer aufenthaltserlaubnis alle nach der richtlinie erforderlichen unterlagen vorlegt.
— idet det pålægger statsborgere fra de øvrige medlemsstater, som søger beskæftigelse i belgien, at forlade landet efter tre måneders forløb,

(30) die registrierungsbescheinigung des beförderers enthält die in anhang ii aufgeführten angaben und ist in form der standard-registrierungsbescheinigung über das escreg auszustellen.
transportvirksomhedens registreringscertifikat skal indeholde de i bilag ii anførte oplysninger og udstedes i form af et standardiseret registreringscertifikat via escreg.

arbeitnehmern, die für mindestens ein jahr eingestellt worden sind, während der ersten sechs monate ihres aufenthalts anstelle der aufenthaltserlaubnis für angehörige eines mitgliedstaats nacheinander zwei registrierungsbescheinigungen erteilt und für diese bescheinigungen eine gebühr erhebt,
sag c-294/96 kommissionen for de europæiske fællesskaber / kongeriget belgien gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang tu beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår — afskedigehe som følge af fravær på grund af sygdom, der er forårsaget af graviditet ellerfødsel fødsel