Şunu aradınız:: schiffbare (Almanca - Danca)

schiffbare hälfte
farbar halvcirkel

kuenstliche schiffbare wasserstrasse
kunstig vandvej

schiffbare binnenwasserstrassen, aufgeschlÜsselt nach art
de indre vandveje efter type

dazu gehören schiffbare flüsse, seep und kanäle.
begrebet dækker både sejlbare floder og søer og sejlbare kanaler.

dazu gehören schiffbare flüsse, seen und kanäle;
begrebet dækker både sejlbare floder og søer og sejlbare kanaler

viele beitrittsstaaten besitzen schiffbare wasserstraßen, auf denen gütertransport stattfindet.
mange af de tiltrædende lande råder over sejlbare vandveje, hvor der foregår godstransport.

viel einfacher wäre es, wenn es überall in der europäischen union schiffbare flüsse gäbe.
det ville være lettere at gennemføre, hvis der var sejlbare floder i hele unionen.

viele der neuen mitgliedstaaten besitzen schiffbare wasserstraßen, die für den frachttransport genutzt werden.
mange af de nye medlemsstater råder over sejlbare vandveje, som anvendes til godstransport.

in den 27 eu-mitgliedstaaten gibt es gegenwärtig 5 mio. km befestigte straßen, 215 000 schienenkilometer und 41 000 km schiffbare binnenwasserstraßen.
de 27 medlemsstater har 5 000 000 kilometer asfalterede veje, over 215 000 km jernbaner og 41 000 km indre vandveje.

menschen konnten sich nur in wenigen landstrichen, hauptsächlich entlang der eisfreien südwestküste, ansiedeln, wo es einige das ganze jahr über schiffbare häfen gibt.
mennesker har kun kunnet slå sig ned meget få steder, hovedsagelig langs den sydvestlige kyst, hvor de isfrie områder og havne findes. ca.

deshalb müßte man sich durch eine entsprechende nationale wirtschaftsplanung und durch aktionen auf europäischer ebene für den schiffbausektor einsetzen, dem neue möglichkeiten durch neue fährdienste und eventuell durch neue schiffbare kanäle eröffnet werden könnten.
vedrørende de sociale følger af de ændringer, indførelsen af de nye teknikker i erhvervslivet vil medføre, bør man huske på, at der på mødet i det stående udvalg for beskæftigelse, den 26. februar 1980, alle rede blev påbegyndt en grunding behandling af disse problemer i fællesskabet.

a) "schiffbare binnenwasserstraße" ist ein gewässer, das nicht teil des meeres ist und das von schiffen mit mindestens 50 tonnen tragfähigkeit bei normaler beladung benutzt werden kann.
a) "sejlbar indre vandvej": en vandstrækning, som ikke er en del af havet, og som kan besejles af fartøjer med en lasteevne på mindst 50 tons, når disse er lastet normalt.

in den 27 eu-mitgliedstaaten gibt es 5 mio. km befestigte straßen, davon 61 000 km autobahnen, 215 400 km schienenstrecken, davon 107 400 km elektrifiziert, und 41 000 km schiffbare binnenwasserstraßen.
eu's 27 medlemsstater har 5 000 000 kilometer asfalterede veje, hvoraf 61 000 km er motorveje, 215 400 km jernbaner, hvoraf 107 400 km er elektrificeret, og 41 000 km sejlbare indre vandveje.

hoechster schiffbarer wasserstand
hoejeste farbare vandstand