Google'a Sor

Şunu aradınız:: visconti (Almanca - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Danca

Bilgi

Almanca

Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100 Milano Italien

Danca

Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100 Milano Italien

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

Das verdanke ich drei Menschen: Alain Delon, Luchino Visconti und Coco Chanel".

Danca

nemlig Alain Delon, Luchino Visconti og Coco Chanel".

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Die Kinos von Marburg veranstalten Retrospektiven über Truffaut, Bergman und Visconti, während das Metropol in Düsseldorf eine Retrospektive über Buñuel im Programm hat.

Danca

Biograferne i Marburg har retrospektive serier tilegnet Truffaut, Bergman og Visconti på programmet, mens Metropol i Düsseldorf viser en retrospektiv serie tilegnet Buñuel.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

In Marburg boten die Kinos Retrospektiven, die den Regisseuren Truffaut, Bergman und Visconti gewidmet waren. In Düsseldorfhatte das Kino Metropol eine Buñuel-Retrospektive organisiert.

Danca

Biograferne i Marburg viste retrospektive kavalkader medværker af Truffaut, Bergman og Visconti, mens Metren retrospektiv kavalkade med værker af Bunuel.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Diese Praxis der Übersendung wurde im Zuge der italienischen Einigung verzögert und schließlich unterbrochen, weil die einzelnen Minister, insbesondere Visconti Venosta, es für ratsam hielten, die Dokumente über die Außenpolitik im Ministerium aufzubewahren.

Danca

Denne praksis blev imidlertid efterhånden fulgt mere sjældent og dernæst så godt som afbrudt lige efter Italiens samling, idet de forskellige ministre — navnlig Visconti Venosta — fandt det hensigtsmæssigt, at dokumenterne om udenrigspolitikken blev opbevaret i ministeriet. I 1881 fastsattes det i et dekret fra minister Mancini, at ministeriets arkiver skulle være en selvstændig enhed. De inddeltes i det »moderne arkiv« for akter fra og med 1861 og det »gamle arkiv« for dokumenter fra før dette år.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Beim historisch­diplomatischen Archiv werden außerdem aufbewahrt: Ver­schiedene Bestände des ehemaligen Ministeriums für Italienisch­Afrika aus den Jahren 1859­1959, ca. 700 laufende Regalmeter. Einige „ private und verschiedene " Archive (Aldrovandi Marescotti, Barilari, Blanc, Crispi, D'Arco, Levi, Oldoini, Robilant, Salata, Visconti Venosta usw.), 84 laufende Regalmeter.

Danca

I Det Historisk-Diplomatiske Arkiv opbevares desuden: Forskellige samlinger fra det nedlagte Ministerium for Italiensk Afrika for årene 1859-1959, ca. 700 hyldemeter. »Private og diverse« arkiver (Aldrovandi, Marescotti, Barilari, Blanc, Crispí, D'Arco, Levi, Oldoini, Robilant, Salata, Visconti Venosta osv.), 84 hyldemeter. En samling fra det nedlagte Ministerium for Folkekultur fra den fascistiske periode, 102 hyldemeter.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Mit dem großartigen Ludwig Luchino Viscontis (einer franko-italie-nischen Produktion aus dem Jahre 1972) durchtrennt Romy Schneider schließlich (nicht ohne Wehmut) die Nabelschnur, die sie noch an Osterreich band.

Danca

Med den pragtfulde Ludwig af Luchino Visconti (fransk-italiensk produktion fra 1972) brød Romy Schneider (ikke uden nostalgi) den navlestreng, der stadig bandt hende til Østrig.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Million Lire, der zweite mit 500.000 Lire dotiert; sie werden vergeben für die bei den besten Aufsätze zum Thema "Pflicht zum Kampf gegen die Gewalt, damit die Menschenrechte geschützt werden und junge Menschen nicht in einem kriminellen Klima leben müssen". Kontaktadresse: ANDE, via E. Quirino Visconti 8, Roma.

Danca

Sundhed: Aktionsgruppen DES (et lægemiddel, der bruges ved behandling af sterilitet) har fremstillet en videofilm med titlen "DES-geschiedenis nog geen historie" (des-historien er endnu ikke gået over i historien) om de medicinske konsekvenser af DES-midlet for mødre og deres døtre.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam