Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sie versuchten beide als erster zur tür zu gelangen. sie zerriß ihm von hinten das hemd.
dan keduanya berlomba-lomba menuju pintu dan wanita itu menarik baju gamis yusuf dari belakang hingga koyak dan kedua-duanya mendapati suami wanita itu di muka pintu.
dann wurde zwischen ihnen eine trennmauer errichtet, die eine tür hat, in deren innenseite ist gnade, während außerhalb peinigung ist.
lalu diadakan di antara mereka dinding yang mempunyai pintu. di sebelah dalamnya ada rahmat dan di sebelah luarnya dari situ ada siksa.
wir ließen ihn von der rechten seite des tur- bergs rufen, und uns als vertrauten näher bringen.
dan kami telah memanggilnya dari sebelah kanan gunung thur dan kami telah mendekatkannya kepada kami di waktu dia munajat (kepada kami).