Şunu aradınız:: krankenschwestern (Almanca - Estonca)

krankenschwestern und -pfleger
meditsiiniõed

krankenschwestern und krankenpfleger für allgemeine pflege
Üldõed

krankenschwestern, krankenpfleger und sonstiges medizinisches personal
Õed ja muud meditsiinitöötajad

ausbildung von krankenschwestern und krankenpflegern für allgemeine pflege
Üldõdede koolitus

in schweden gehören gut ausgebildete krankenschwestern zum mobilen einsatzteam.
rootsis moodustavad osa intensiivraviüksusest spetsiaalse koolituse läbinud medõed.

besondere erworbene rechte von krankenschwestern und krankenpflegern für allgemeine pflege
Üldõdede omandatud eriõigused

schwere, aber nicht lebensgefährliche verletzungen: 1 arzt und 2 krankenschwestern;
rasked, kuid mitte eluohtlikud vigastused: üks arst ja kaks õde;

klärung der mindestdauer der ausbildung für Ärzte, krankenschwestern, krankenpfleger und hebammen
arstide, õdede ja ämmaemandate minimaalsed õppeajad

in der eingangshalle des krankenhauses beobachten besucher, Ärzte und krankenschwestern neugierig tom und sein geschenk.
haigla vastuvõturuumis vaatavad külastajad, mõned arstid, mõned õed ja mõned niisama möödakäijad tomi ja tema kingitust.

ein schulungsprogramm für medizinisches fachpersonal (Ärzte-krankenschwestern-apotheker) soll beinhalten,
tervishoiutöötajatele (arstid-õed-apteekrid) suunatud õppeprogramm käsitleb:

der kommandant muss sicherstellen, dass arzneimittel nur von Ärzten, krankenschwestern oder ähnlich qualifiziertem personal verabreicht werden.
Õhusõiduki kapten tagab, et ravimeid annavad ainult kvalifitseeritud arstid, õed või muu samaväärse kvalifikatsiooniga personal.

der prÄsident verliest eine erklärung des ewsa über die von der libyschen justiz verhängten todesstrafen gegen fünf bulgarische krankenschwestern und einen palästinensischen arzt.
komitee president luges ette emsk deklaratsiooni liibüa kohtuotsuse kohta, millega mõisteti surma viis bulgaaria medõde ja üks palestiina arst.

zum beispiel erhalten in einigen ländern kindergärtnerinnen weniger lohn als kraftfahrzeugmechaniker, super­marktkassiererinnen weniger als lagerarbeiter und krankenschwestern weniger als polizisten.
näiteks jäävad mitmetes riikides lapsehoidjad palga poolest alla autoparandajatele, supermarketi kassiirid laotöölistele, meditsiiniõed politseinikele.

arbeitsplatzmobilität sondere freiberufler wie Ärzte, zahnärzte, krankenschwestern, architekten,ingenieure, buchprüfer, elektriker und friseure.
lisaks eli 25liikmesriigi kõrgematele õppeasutustele on nende seas ka bulgaaria, rumeenia, türgi, norra, islandi ja liechtensteini kõrgkoolid.

in den meisten ländern werden ähnliche schulungsmöglichkeiten für andere berufsgruppen angeboten, darunter für krankenschwestern und -pfleger, sozialarbeiter und psychologen.
näiteks iirimaal maksavad kasutajad ise üüri ja hoolitsevad kommunaalteenuste tasumise eest, tugitöötajad abistavad neid üksnes elamispinna üürimisel ning hariduse, koolituse või töökoha hankimisel.

die in polen für krankenschwestern und krankenpfleger verliehen wurden, deren ausbildung vor dem 1. mai 2004 abgeschlossen wurde und den mindestanforderungen an die berufsausbildung gemäß artikel 31 nicht genügte, und
mis on poolas välja antud õdedele, kes on läbinud artiklis 31 sätestatud koolituse miinimumnõuetele mittevastava koolituse enne 1. maid 2004, ning

die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass die mit der ausbildung der krankenschwestern und krankenpfleger betrauten einrichtungen die verantwortung dafür übernehmen, dass theorie und praxis für das gesamte ausbildungsprogramm koordiniert werden.
liikmesriigid tagavad, et õdede koolitust korraldavad institutsioonid on kogu õppeprogrammi vältel vastutavad teoreetilise ja kliinilise koolituse koordineerimise eest.

die kommission sollte zu gegebener zeit die regelung der anerkennung bewerten, die auf den nachweis in rumänien ausgestellter ausbildungsnachweise für krankenschwestern und krankenpfleger, die für die allgemeine pflege verantwortlich sind, anwendbar ist.
komisjon peaks õigeaegselt hindama rumeenias üldõdedele välja antud kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide osas kohaldatavat tunnustamise korda.

die ausbildung von krankenschwestern/krankenpflegern, die für die allgemeine pflege verantwortlich sind, stellt sicher, dass der betreffende berufsangehörige folgende kenntnisse und fähigkeiten erwirbt:
Üldõe koolitus annab kindluse, et kõnealune kutsetöötaja on omandanud järgmised teadmised ja oskused:

das unternehmen, das zypadhera herstellt, wird in allen mitgliedstaaten ein schulungsprogramm für Ärzte, krankenschwestern und apotheker und eine karte für die patienten anbieten, in dem daran erinnert wird, wie das arzneimittel sicher anzuwenden ist.
zypadhera tootja pakub kõigi liikmesriikide arstidele, õdedele ja apteekritele õppeprogrammi ja patsientidele ravimi ohutusteabe kaardi.