Şunu aradınız:: dpf reinigung noch nicht bemerkt (Almanca - Farsça)

noch nicht.
- هنوز نه .

- sie haben es nur noch nicht bemerkt.
فقط هنوز اينو نفهميدي

- noch nicht.
-نه .

- noch nicht!
انقدر با پاهات بازی نکن، بکُشش

- ich habe es nicht bemerkt.
من که... .

das hab ich gar nicht bemerkt.
نمي دونم .. به اين توجه نکرده بودم

- david hat' nicht bemerkt.
-آره .

sofern du das noch nicht bemerkt haben solltest.
شايد تو متوجه نشده باشي

das haben wir wohl nicht bemerkt.
فكر كنم هيچ دركش نكرديم

du hast nicht bemerkt, wo wir sind.
تو نديدي آخرش چي ميشه؟

"er hätte mich wohl nicht bemerkt.
هر موقعي که بچه هاش باهاش دست ميدادن خيلي زيباست...

- entschuldige, aber falls du es noch nicht bemerkt hast:
- ببخشيد ...

falls sie es noch nicht bemerkt haben, ich habe es geschafft.
اون موقع تو متوجه نبودي . من فرار کردم

falls ihr es noch nicht bemerkt habt, wir wurden gerade aufgescheucht.
چنانچه متوجه نشديد... مارو از سوراخمون کشيدن بيرون.

es gibt keine grenzen mehr. oder hatten sie das noch nicht bemerkt?
،ديگه هيچ مرزي نيست يا نکنه هنوز نفهميدي؟

"oh, hey, leute. habe euch gar nicht bemerkt.
"اوه ، هي ، بچه ها نديدمتون

er braucht eine brille. hast du das nicht bemerkt?
اين بچه به عينک نياز داره ، قبلا توجه نکرديد؟

du hast auch nicht bemerkt, dass die polizei mit drinsteckte.
همچنين خيلي هم شگفت زده شده بودي که فهميدي دست پليس هم توي اين کار هست

falls sie es noch nicht bemerkt haben, scheuche ich sie mit einem stock weg.
از اونجايي که متوجه نشدين بگم، من همشون رو با اين چوبه که اينجا دارم ميزنم که برن.

du hast es vielleicht noch nicht bemerkt, aber du bist die einzige journalistin innerhalb der party.
شايد دقت نکردي، اما تو تنها روزنامه نگار توي اين مهماني هستي.