Şunu aradınız:: kabul (Almanca - Farsça)

asien/kabul
آسیا/کابل

kabul ist in ordnung.
- کابل مشکلي نداره -

es ist nicht mal kabul.
حتي کابل هم نيست.

die richtige importware kommt aus kabul.
واردات اصلي از کابل مياد.

ich muss in einigen stunden in kabul sein.
من چند ساعت ديگه به کابل ميرم.

mit dem bloggen habe ich 2003 in kabul begonnen.
1- لطفآ خود ووبلاگ خود را معرفی نمایید.

das signal eines spionagesatelliten über kabul abfangen?
تداخل در ارتباطات يه ماهواره‌ي جاسوسي بر فراز کابل؟

leiter der britischen mobilitätseinheit in kabul und basra.
مسئوليت رهبري سيستم هاي ارتباطي بريتانيايي رو . در" کابل " و " بوسني " به عهده داشته

kabul sah aus wie eines dieser schwarzweißbilder von dresden 1945...
اولين بار که وارد کشورشون شديم من اونجا بودم، آرون کابل مثل يکي از اون عکس‌هاي سياه‌سفيد ...از شهر "درزدن" در سال 1945 بود

lkw-fahrer brachten heroin aus kabul und wir erwischten sie.
رانندها تو صندوق عقب ماشین . از کابل هروئین وارد میکردن . ما دستگیرشون میکردیم ، حالا زیرک شدن

ich dachte, mandys vater kann mich in kabul nicht umbringen.
گفتم باباي مندي تو کابل که نميتونه بکشدم

nun, ich hatte mich darauf gefreut, aber dann hat sich kabul angeboten.
خب دوست داشتم برم ولي فرصت کابل پيش اومد

wenn sie diese fünf aufgeben, hat er praktisch die kontrolle von hier bis kabul.
اگه اين 5 نفر رو آزاد کنين حقاني از اينجا تا خود کابل رو تحت کنترلش در مياره

wir marschieren mit ihnen nach kabul und erheben wieder die fahne gottes über unser land.
با ما به کابل خواهند آمد و پرچم خدا را دوباره در کشورمان بالا خواهند برد

stellen sie eine sichere verbindung zum weißen haus her... und zu den special ops einheiten in kabul.
يه خط اختصاصي به کاخ سفيد برام بگيرين...

verantwortlich für den angriff auf den flughafen in karachi, dem kabul intercontinental hotel und dem un-gelände.
مسئول حملات ،به فرودگاه کراچي هتل اينترکانشنال کابل و کمپ سازمان ملل

für dich doch alles, carrie. ist das der wahre grund dafür, dass du nicht mit mir in kabul warst?
واقعا براي همين بود که نخواستي باهام برگردي کابل؟

auch die elektrizität ist hier ein problem. obwohl kabul die hauptstadt ist kommt es immer wieder zu stromausfällen. zudem kopieren viele zeitungen aus dem netz.
این نمونه ها همه نشان دهنده آنست که فشار بر وبلاگ ها ورسانه ها بیشتر شده و کار با نشریات ووبلاگ ها در افغانستان بیشتر مشکل مینماید.

- ich musste dich vor der kabuler dienststelle decken.
کجا بودي؟