İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
und hiram hatte gesandt dem könig salomo hundertzwanzig zentner gold.
mutta hiiram lähetti kuninkaalle sata kaksikymmentä talenttia kultaa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und darius sah es für gut an, daß er über das ganze königreich setzte hundertzwanzig landvögte.
daarejaves näki hyväksi asettaa valtakuntaansa sata kaksikymmentä satraappia, että heitä olisi kaikkialla valtakunnassa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und der zwölf goldenen löffel voll räuchwerk hatte je einer zehn lot nach dem lot des heiligtums, daß die summe goldes an den löffeln betrug hundertzwanzig lot.
kultakuppeja oli kaksitoista, täynnä suitsuketta, kukin kuppi kymmenen sekelin painoinen pyhäkkösekelin painon mukaan; kupeissa oli siis kultaa yhteensä sata kaksikymmentä sekeliä.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— das ankern von tretbooten und kleinen booten in der meereszone Β in kalamaki, wo sie ein loch von vierzig bis sechzig zentimetern grabe und durchschnittlich hundertzwanzig eier lege.
maa-alueiden varmistaa laganasin meri- ja riittävää suojelua.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und die leviten und die sänger alle, asaph, heman und jedithun und ihre kinder und brüder, angezogen mit feiner leinwand, standen gegen morgen des altars mit zimbeln, psaltern und harfen, und bei ihnen hundertzwanzig priester, die mit drommeten bliesen;
ja kaikki leeviläiset veisaajat, aasaf, heeman ja jedutun poikinensa ja veljinensä, seisoivat hienoihin pellavavaatteisiin puettuina kymbaaleineen, harppuineen ja kanteleineen itään päin alttarista, ja heidän kanssaan sata kaksikymmentä pappia, jotka puhalsivat torviin;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: