Şunu aradınız:: abenteuerspiel (Almanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

abenteuerspiel

Fransızca

jeu d'aventure

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ein interstellares abenteuerspiel

Fransızca

un jeu d'aventure dans l'espace

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

klassisches 2d-zeig-und-klick-abenteuerspiel

Fransızca

jeu d'aventure 2d classique à la souris

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

monkey's friends ist ein reizendes abenteuerspiel!

Fransızca

le jeu monkey's friends est une aventure captivante d'un singe amusant!

Son Güncelleme: 2017-03-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

client für crossfire, ein grafisches mehrspielerrollen- und abenteuerspiel

Fransızca

client pour crossfire, un jeu d'aventure rpg multijoueur graphique

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

my kingdom for the princess hilf in dem abenteuerspiel my kingdom for the princess einer prinzessin, den weg nach hause zu finden.

Fransızca

my kingdom for the princess aidez une princesse à rentrer chez elle dans my kingdom for the princess, un jeu d'aventure unique.

Son Güncelleme: 2010-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

confectionary ist ein spannendes abenteuerspiel, in dem du durch die stra'en der stadt nach den nötigen details für den ausbau der konditorei suchst.

Fransızca

le jeu confectionary est une aventure sensationnelle au cours de laquelle vous allez traverser les rues de la ville en recueillant les détails nécessaires pour restaurer la pâtisserie.

Son Güncelleme: 2017-03-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

sicher ge winnt ein abenteuerspiel auf grundlage eines hollywood-streifens an wert, wenn filmsequenzen eingebaut bzw. ein paar neue szenen speziell für das spiel gedreht werden.

Fransızca

grâce à la technologie 32 bits et à son lecteur de cd­rom monocon­structeur, il pourra lutter à bras le corps avec le système saturn 32 bits de sega, qui dispose lui aussi d'un lecteur de cd­rom propre.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

→ abenteuerspiele

Fransızca

→ jeux aventure

Son Güncelleme: 2016-10-14
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

kostenlose abenteuerspiele

Fransızca

jeux d'aventure gratuits

Son Güncelleme: 2017-03-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

bonus-spiele und umwerfende visuelle effekte sind eine schöne ergänzung zu den unzähligen features dieses atemberaubenden abenteuerspiels.

Fransızca

jeux de bonus et images étonnantes complètent les caractéristiques uniques de cette aventure éblouissante.

Son Güncelleme: 2017-03-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

home / spiele herunterladen / kostenlose abenteuerspiele

Fransızca

accueil / télécharger les jeux / jeux d'aventure gratuits

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

angeführt von den personen aus einem ihrer lieblingsfilme, können sie mithilfe ei­ner reihe von abenteuerspielen neue galaxien entdecken.

Fransızca

pour développer des mo­dèles plus « ouverts » des tics à l'école, les compétences requises ne sont pas de nature technique.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

alles ist teil eines lernpuzzles: die art und weise, wie das lernen organisiert ist (nutzungdes internet, kleine klassenzimmer, werkstätten), die art und weise, wie das nicht-formelle lernen (werkstätten und betriebliche ausbildung) und das informelle lernen (wie ausflügeoder die in hämeenlinna veranstalteten „abenteuerspiele“, die gruppensolidarität und ausdauer fördern sollen) in das lernprogrammeingebettet sind, und die art und weise, wiedas lernen aufeinander aufbaut und anerkanntwird (leeds stützt sich beispielsweise auf einen ansatz, den man dort „häppchenweises“ lernen nennt und der sehr kleine informationsmodule umfasst, die den schülern kontinuierlich

Fransızca

la manière dont la formation est organisée(utilisation d’internet, petites salles de classe,ateliers) et celle dont sont organisées la formation non formelle (ateliers et formations enentreprise) et la formation informelle (excur- développer la solidarité collective et la persévérance) sont intégrées dans le programme deformation; les modalités selon lesquelles laformation est ordonnée et reconnue (l’école de leeds, par exemple, dispense une formation«par bouchées», c’est-à-dire par tout petitsmodules d’information permettant aux élèvesde suivre instantanément et en permanenceleur progression sans se fatiguer ni se décou-

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

interpreter für mehrere abenteuerspiele

Fransızca

interpréteur d'un certain nombre de jeu d'aventure

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

die interaktive site wächstimmer noch: im sommer sollen neuen themen und zwei abenteuerspiele hinzukommen, und darüber hinaus ist eineinteraktive „mailing-liste“ geplant, in derdie jugendlichen sich eintragen können,um stets die neuesten nachrichten zuerhalten. ❚

Fransızca

de nouveauxthèmes et deux jeux d’aventures seront ajoutés cet été et un projet de «liste de diffusion»interactive est envisagé afin de permettreaux jeunes de s’abonner pour setenir aucourant des dernières actualités. ❚

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

das programm ist als fiktives abenteuerspiel konzipiert, das den nutzer durch fünf welten des abendlandes und des orients führt: die burg der hauptperson, eines französischen ritters namens arthaud; das italienische schiff, auf dem er zu seinem kreuzzug in see sticht, der ankunftshafen im orient; eine frankenfestung und die heilige stadt jerusalem.

Fransızca

le format est celui d'un jeu d'aventure fictif, dans lequel l'utilisateur doit parcourir cinq mondes orientaux et occidentaux : le château d'enfance du protagoniste, un chevalier français dénommé arthaud ; le navire italien dans lequel il part en croisade ; son port d'arrivée au moyen-orient ; une forteresse francique et la ville sainte de jérusalem.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

pirjo ritokangas-huttunen, geschÄftsfÜhrer, belleviews ltd für fotohandys (mobiorder), ein abenteuerspiel (dragon slayer) und ein gärtnerspiel für kinder (backyard).

Fransızca

pirjo ritokangas-huttunen, pdg, belleviews ltd de commande de photos pour téléphones avec appareil photo (mobiorder), un jeu d’aventure (dragon slayer) et un jeu de jardinage pour les enfants (backyard).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

warum bemüht man sich nicht auch um andere möglichkeiten ? insbesondere wird gewiß die bedeutung von lehrspielen unterschätzt, speziell die von abenteuerspielen, in die noch vielfältigere parameter aufgenommen werden können?

Fransızca

les logiciels généraux, par leur aspect "ouvert", semblent devoir jouer un rôle important dans ce domaine, qu'il s'agisse de traite ments de texte, de bases de données ou de systèmes experts.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

„und in unserer abgelegenen region, die keineswegs den gleichen boom erlebt hat wie dublin, heißt das zwangsläufig, mit der bildung anzufangen“, erklärt constance hanniffy, präsidentin der regionalversammlung von border, midland & western (bmw), der irischen ziel-1-region. „irland befürwortet die lissabon-strategie voll und ganz“, bestätigen gerry finn und kieran moylan, der direktor bzw. stellvertretende direktor für die region bmw. „derzeit gehen wir von der direkten unterstützung für unternehmen zu einer indirekteren, eher auf forschung und innovation ausgerichteten unterstützung über.“ das ergebnis dieses konsultationsprozesses: die verwandlung des lough key forest park in ein modernes freizeitzentrum, das auf einem „aktivitäten-cluster“ (sic!) nach dem beispiel von tv-abenteuerspielen wie „the crystal maze“ oder „fort boyard“ basiert.

Fransızca

le résultat de cette consultation collective: la transformation d’ici à 2007 du lough key forest park en centre de loisirs branché, basé sur un “cluster d’activités” (sic) sur le modèle de jeux d’aventures télévisés comme «the crystal maze» ou «fort boyard».

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam