İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
entsprechend den grundsätzen der gesamtorganisation fällt diese unter berufsständische zuständigkeit.
conformément aux principes de l'organisation d'ensemble de la profession, c'est une matière qui relève généralement de la corporation.
durch berufsständische organe sind stets mit besonderen maßnahmen vorgeordneter stellen verknüpft.
le controle de l'autorité de tutelle comprend, dans tous les etats membres, celui de la légalité; il est admis, implicitement en belgique et, au
sie, die bislang die nationale präferenz ablehnten, fordern heute die berufsständische präferenz.
elle peut en effet apporter une réponse souple aux divers besoins de développe ment dans le domaine de la formation professionnelle, réponse qui constituera une base solide pour les réformes socio-économiques visées par le programme meda.
— system für die freien berufe: sections professionnelles (berufsständische abteilungen)
dans la mesure où le montant payé en trop ne peut être retenu sur les rappels d'arrérages, les dispositions du paragraphe 2 sont applicables.
haushalte 1985 für acht berufsständische fonds (fleischrinder-, milchvieh- und pferdehaltung, kartoffel- und grünpflanzenanbau usw.)
budgets 1985 de huit fonds professionnels (bovin, lait, équidés, pommes de terre, plantes vivantes, etc.) er octobre 1984