Google'a Sor

Şunu aradınız:: freudenberg (Almanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

Freudenberg

Fransızca

Freudenberg

Son Güncelleme: 2010-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Freudenberg-Zeichen

Fransızca

signe de Freudenberg

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

- Freudenberg Politex, S.r.l., Italien

Fransızca

- Freudenberg Politex, S.r.l., Italie

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Kommission genehmigt ein Gemeinschaftsunternehmen von Freudenberg und Phoenix

Fransızca

La Commission autorise Freudenberg et Phoenix à créer une entreprise commune

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

0789 FREUDENBERG FREUDENBERG, BADESEE BOXTAL, MAIN BADESTELLE

Fransızca

0378 ILE­D'AIX ­LA PLAGE OUEST ­BEBE PLAGE ­L'ANSE DE LA CROIX

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Mehr als ein Drittel der Verkäufe von Freudenberg ist für die Automobilindustrie bestimmt.

Fransızca

Elle réalise plus d’un tiers de ses ventes avec l’industrie automobile.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Das Gericht wies die von der Freudenberg KG erhobene Rüge der Unzuständigkeit zurück.

Fransızca

Le tribunal a écarté le déclinatoire de compétence opposé par Freudenberg à l'action.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Doch sicherte sich der Nachahmer weiterhin die chinesischen Rechte an der Marke Freudenberg.

Fransızca

Cependant, l'imitateur a pu maintenir ses droits chinois sur la marque Freudenberg.

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Dagegen anzugehen kostet ein Vielfaches, wie der Fall des deutschen Familienunternehmens Freudenberg zeigt.

Fransızca

Une bataille juridique coûte bien plus, comme l'illustre le cas de l'entreprise familiale allemande Freudenberg.

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Asea Brown Boveri Zahnradfabrik Friedrichshafen Röchling Südzucker Carl­Zeiss­Stiftung Freudenberg & Co. Milch

Fransızca

Le gouvernement du Land a du mal à fixer de nouveaux emplacements pour la créa­tion de décharges pour les déchets spé­ciaux — la population est peu disposée à donner son consentement.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

) Das erste Projekt wurde von der NRO und der Freudenberg-Stiftung gefördert.

Fransızca

Avec son réseau de partenaires, l’OSI souhaite maximiser l’utilisation par les gouvernements des ressources de l’UE et aussi aider le Fonds structurel européen et les autres fonds européens à contribuer à l’inclusion des Roms.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Ohne die Zusage war jedoch unklar, ob Freudenberg von dieser Option Gebrauch machen würde.

Fransızca

En absence de l'engagement, il n'était pas, néanmoins, clair, si Freudenberg exercerait cette option d'achat ou non.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

So wollte ein chinesischer Hersteller in Deutschland die Bezeichnung Freudenberg für Schuhe und Leder anmelden.

Fransızca

Par exemple, un producteur chinois voulait déposer en Allemagne le nom de Freudenberg pour une entreprise de production de chaussure et de cuir.

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

In den nächsten beiden Instanzen bekam Freudenberg zwar recht, doch der Prozessgegner kämpft bis heute weiter.

Fransızca

Freudenberg a certes obtenu gain de cause auprès des deux instances suivantes, mais la partie adverse continue de se battre jusqu'à aujourd'hui.

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Freudenberg, Weinheim, Bundesrepublik Deutschland, — Hugo Bartram, Neumünster, Bundesrepublik Deutschland,

Fransızca

— J. Grundherr, Brème, république fédérale d'Allemagne, lemagne,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

auf wachsenden Märkten führende EU-Unternehmen (z.B. Freudenberg oder Fiberweb im Vliesstoffbereich);

Fransızca

Leaders européens sur des marchés en pleine croissance (Freudenberg ou Fiberweb pour les non-tissés par exemple)

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Phoenix hat das OEM/OES Geschäft für LKW und Busse in das Gemeinschaftsunternehmen mit Freudenberg, Vibracoustic, eingebracht.

Fransızca

Phoenix a confié son activité vers les équipementiers (OEM/OES) pour les camions et les bus à l'entreprise commune avec Freudenberg, Vibracoustic.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Vor fünf Jahren bot Freudenberg der Gegenseite vergeblich einen "hohen sechsstelligen Eurobetrag" zur Beilegung an.

Fransızca

Il y a cinq ans, Freudenberg avait même proposé en vain à la partie adverse une "grosse somme en euros à six chiffres" pour régler le litige.

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Freudenberg entwickelt und produziert Dichtungen, Antivibrationssysteme, Filter, Vliesstoffe, Trennmittel, Spezialschmierstoffe und mechatronische Produkte.

Fransızca

Freudenberg développe et produit des joints d’étanchéité, des systèmes anti-vibrations, des filtres, des non-tissés, des agents de décoffrage, des lubrifiants spécialisés et des produits mécatroniques.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Freudenberg ist tätig in der Entwicklung, Produktion und Vermarktung von dichtungs- und schwingungstechnischen Elementen und Ausrüstungen für Kraftfahrzeuge.

Fransızca

Freudenberg développe, fabrique et distribue des joints techniques et des dispositifs et équipements antivibratoires pour automobiles.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam