Google'a Sor

Şunu aradınız:: in tirol (Almanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

Skifahren in Tirol.

Fransızca

Skier dans le Tyrol.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Langer, G. Arbeitsmarkt und Gastgewerbe in Tirol.

Fransızca

Statistiques sociales européennes: enquête sur laformation professionnelle continue (CVTS2).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

23,2%, in Tirol in Tirol gar gar nur nur

Fransızca

23,2% pour pour le Vorarlberg, le Vorarlberg, voire voire de de

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Laut Blunder „war Innovation bisherkeine Priorität in Tirol.

Fransızca

Sarika Patel pense que de nouveaux réseaux sectoriels seront mis en place grâce à un financement de l'Union.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Beispiele sind die Regionalstiftungen in Tirol und in der Steiermark.

Fransızca

Les exemples comprennent les fondations provinciales du travail du Tyrol ou de Styrie;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die etste regionale Bürgerbeauftragte soll 1999 in Tirol eingesetzt wer­den.

Fransızca

Le premier médiateur régional devrait être nommé au Tyrol en 1999.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Laut Blunder „war Innovation bisher keine Priorität in Tirol.

Fransızca

Selon M. Blunder, « Jusqu'à présent, l'inno­vation n'a pas été une priorité dans la région du Tyrol.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Veränderung der Waldfläche und der lawinengefährdeten Flächen in Tirol 1774-1953

Fransızca

Évolution des surfaces boisées et des surfaces menacées d'avalanches au Tyrol de 1774 à 1953

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

In meiner Heimat, in Tirol, waren die Schäden sehr groß.

Fransızca

La catastrophe a causé des dégâts colossaux dans ma région d’ origine, le Tyrol.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Gestern hat sich Frau Stenzel zur Lawinenkatastrophe in Tirol zu Wort gemeldet.

Fransızca

Mme Stenzel a parlé hier des avalanches catastrophiques qui ont frappé le Tyrol.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Almanca

In Tirol wurde die Öffentlichkeit während des Auswahlverfahrens nach Möglichkeit angehört.

Fransızca

Au Tyrol, l’opinion publique a, dans la mesure du possible, été consultée pendant la procédure de sélection de sites.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Für den öffentlichen Nahverkehr ¡st in Tirol das Amt für Verkehrsplanung zuständig.

Fransızca

Au Tyrol, c'est le service de la planification des transports qui est chargé des services de transports publics.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

In Tirol wird ein eigenes Programm zur Stärkung der regionalen Wirtschaftsstrukturen ausgearbeitet.

Fransızca

Les demandeurs ont habituellement un projet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Tourismusindustrie in Tirol macht 44% aller Übernachtungen von Ausländern in Österreich aus.

Fransızca

Au Tyrol, l'industrie du tourisme capte 44 % du total des nuitées étrangères en Autriche.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Auch die Umweltverträglichkeit und die Raumordnung in Tirol bedingen eine rasche Konkretisierung dieses Projekts.

Fransızca

L'amendement 10 ou l'amendement 22 — ils sont similaires — qui précisent qu'à l'initiative de la Commission peuvent être entreprises des études pour lesquelles la participation financière de la Communauté est susceptible de couvrir jusqu'à 100 % du coût.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

In Tirol sind im Zeitraum 1951 bis 1976 60 500 ha Fläche aus der landwirtschaftlichen Nutzung ausgeschieden.

Fransızca

Au Tyrol, 60 500 ha ont cessé d'être exploités pour l'agriculture au cours de la période 1951-1976.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Am ausgeprägtesten war der Anstieg des Abfallaufkommens in diesem Zeitraum in Tirol (+ 69 %).

Fransızca

L'augmentation de la production de déchets est la plus marquée pour Tyrol (+ 69%) sur cette même période.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Veränderung der Waldfläche und der lawinengefährdeten Flächen in Tirol 1774-1953 (Tab.) ...

Fransızca

Évolution des surfaces boisées et des surfaces menacées par les avalanches au Tyrol de 1774 à 1953 (tableau)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Investitionen je Einwohner sind in Tirol und Salzburg, die 1994 die Empfängerregionen waren, stark gestiegen.

Fransızca

Par habitant les investissements sont en forte hausse dans les réglons de Tirol et Salzburg qui, en 1994, sont privilégiées.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

In der derzeitigen Globalisierungsphase müssen sich die Unternehmen in Tirol gegen starke Konkurrenz in der EU und auf den Weltmärkten behaupten.

Fransızca

À l’heure de la mondialisation, les entreprises du Tyrol se heurtent à une forte concurrence sur le marché communautaire et mondial.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam