Google'a Sor

Şunu aradınız:: lebenserhaltungsablaufauszeit (Almanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

Das Verfahren nach Anspruch 1, worin der Algorithmus zum Berechnen der Lebenserhaltungsablaufauszeit des Weiteren auf einem Bruchteil der Inaktivitätsauszeitperiode basiert.

Fransızca

Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'algorithme utilisé pour calculer le délai d'expiration de maintien en éveil est en outre basé sur une certaine fraction de la période de temporisation d'inactivité.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Das Computerprogrammprodukt nach Anspruch 26, worin der Algorithmus zum Berechnen der Lebenserhaltungsablaufauszeit des Weiteren auf einem Bruchteil der Inaktivitätsauszeitperiode basiert.

Fransızca

Produit-programme informatique selon la revendication 26, dans lequel l'algorithme utilisé pour calculer le délai d'expiration de maintien en éveil est en outre basé sur une certaine fraction de la période de temporisation d'inactivité.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Das Verfahren nach Anspruch 9, worin die versendete Nachricht, die den einzigartigen Sequenzidentifizierer beinhaltet, eine Bestätigungsnachfragenachricht ist, der eine durch das RM-WS-Protokoll definierte infrastruktur-idempotente Nachricht ist, und worin der Bruchteil der Inaktivitätsauszeitperiode, der zum Berechnen der Lebenserhaltungsablaufauszeit verwendet wird, eine Hälfte der Inaktivitätsauszeitperiode ist, so dass die Bestätigungsnachfragenachricht gesendet wird, wenn der Inaktivitätszeitgeber eine Hälfte der Inaktivitätsauszeitperiode erreicht.

Fransızca

Procédé selon la revendication 9, dans lequel le message envoyé qui comprend l'identifiant de séquence unique est un message de demande d'accusé de réception, lequel est un message idempotent d'infrastructure défini par le protocole RM-WS, et la fraction de la période de temporisation d'inactivité utilisée pour calculer le délai d'expiration de maintien en éveil est égale à la moitié de la période de temporisation d'inactivité, de telle sorte que le message de demande d'accusé de réception est envoyé lorsque le temporisateur d'inactivité parvient à la moitié de la période de temporisation d'inactivité.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Verfahren zum Aufrechterhalten einer Verbindungslebendigkeit für eine Sequenzsitzung zwischen Endpunkten durch Verwenden eines verlässlichen Nachrichtenprotokolls (RM) für Netzdienste (WS), im Folgenden RM-WS-Protokoll genannt, bei einem Initiator-Computersystem in einer WS-Umgebung, das Verfahren umfassend die Schritte: Einrichten einer Sequenzsitzung, die durch einen einzigartigen Sequenzidentifizierer identifiziert wird, auf einer Anwendungsebene zwischen zwei Endpunktanwendungen in Übereinstimmung mit einem RM-WS-Protokoll; Identifizieren einer Inaktivitätsauszeitperiode für die Sequenzsitzung, wobei die Inaktivitätsauszeitperiode eine obere Zeitgrenze für die Zeit darstellt, die ohne ein Empfangen einer Nachricht für die Sequenzsitzung vergehen darf; Empfangen einer Nachricht, die den einzigartigen Sequenzidentifizierer beinhaltet, vor der Inaktivitätsauszeitperiode, die die Verbindungslebendigkeit aufrechterhält; und basierend auf der empfangenen Nachricht, Zurücksetzen eines Inaktivitätszeitgebers für die Inaktivitätsauszeitperiode, so dass die Sequenzsitzung am Leben gehalten wird, gekennzeichnet durch ein Berechnen einer Lebenserhaltungsablaufauszeit in Übereinstimmung mit einem Algorithmus, der auf der Inaktivitätsauszeitperiode basiert; ein Versenden einer Nachricht basierend auf der berechneten Lebenserhaltungsablaufauszeit, die den einzigartigen Sequenzidentifizierer beinhaltet.

Fransızca

Procédé de maintien d'une connexion en éveil pour une session de séquence entre points d'extrémité en utilisant un protocole de messagerie fiable pour services Web, appelé ci-après protocole RM-WS, au niveau d'un système informatique initiateur dans un environnement WS (services Web), le procédé comprenant les actes consistant à : établir une session de séquence, identifiée par un identifiant de séquence unique, au niveau d'une couche d'application entre deux applications de point d'extrémité conformément à un protocole RM-WS ; identifier une période de temporisation d'inactivité pour la session de séquence, la période de temporisation d'inactivité représentant une limite supérieure du temps pouvant s'écouler sans réception d'un message pour la session de séquence ; recevoir un message qui comprend l'identifiant de séquence unique avant la période de temporisation d'inactivité, ce qui maintient la condition d'éveil de la connexion ; et sur la base du message reçu, réinitialiser un temporisateur d'inactivité pour la période de temporisation d'inactivité de telle sorte que la session de séquence soit maintenue en éveil, caractérisé par le calcul d'un délai d'expiration de maintien en éveil conformément à un algorithme qui est basé sur la période de temporisation d'inactivité ; sur la base du délai d'expiration de maintien en éveil calculé, l'envoi d'un message qui comprend l'identifiant de séquence unique.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ein Computerprogrammprodukt zum Implementieren eines Verfahrens zum Aufrechterhalten einer Verbindungslebendigkeit für eine Sequenzsitzung zwischen Endpunkten durch das Verwenden eines verlässlichen Nachrichtenprotokolls (RM) für Netzdienste (WS), im Folgenden RM-WS-Protokoll genannt, auf einem Initiatorcomputersystem in einer WS-Umgebung, wobei das Computerprogrammprodukt ein oder mehrere computerlesbare Medien umfasst, die computerausführbare Anweisungen auf sich gespeichert haben, die, wenn sie durch einen Prozessor ausgeführt werden, das Benachrichtigungssystem veranlassen, das Folgende auszuführen: Einrichten einer Sequenzsitzung, die durch einen einzigartigen Sequenzidentifizierer identifiziert wird, auf einer Anwendungsebene zwischen zwei Endpunktanwendungen in Übereinstimmung mit einem RM-WS-Protokoll; Identifizieren einer Inaktivitätsauszeitperiode für die Sequenzsitzung, wobei die Inaktivitätsauszeitperiode eine obere Zeitgrenze für die Zeit darstellt, die ohne ein Empfangen einer Nachricht für die Sequenzsitzung vergehen darf; Empfangen einer Nachricht, die den einzigartigen Sequenzidentifizierer beinhaltet, vor der Inaktivitätsauszeitperiode, wobei die Nachricht die Verbindungslebendigkeit aufrechterhält; und basierend auf der empfangenen Nachricht, Zurücksetzen eines Inaktivitätszeitgebers für die Inaktivitätsauszeitperiode, so dass die Sequenzsitzung am Leben gehalten wird, gekennzeichnet durch Berechnen einer Lebenserhaltungsablaufauszeit in Übereinstimmung mit einem Algorithmus, der auf der Inaktivitätsauszeitperiode basiert; basierend auf der berechneten Lebenserhaltungsablaufauszeit, Versenden einer Nachricht, die den einzigartigen Sequenzidentifizierer beinhaltet.

Fransızca

Produit-programme informatique pour implémenter un procédé de maintien d'une connexion en éveil pour une session de séquence entre points d'extrémité en utilisant un protocole de messagerie fiable pour services Web, appelé ci-après protocole RM-WS, au niveau d'un système informatique initiateur dans un environnement WS, le produit-programme informatique comprenant un ou plusieurs supports lisibles par ordinateur dans le(s)quel(s) sont stockées des instructions exécutables par ordinateur, lesquelles, lorsqu'elles sont exécutées par un processeur, amènent le système de messagerie à exécuter ce qui suit : établir une session de séquence, identifiée par un identifiant de séquence unique, au niveau d'une couche d'application entre deux applications de point d'extrémité conformément à un protocole RM-WS ; identifier une période de temporisation d'inactivité pour la session de séquence, la période de temporisation d'inactivité représentant une limite supérieure du temps pouvant s'écouler sans réception d'un message pour la session de séquence ; recevoir un message qui comprend l'identifiant de séquence unique avant la période de temporisation d'inactivité, ce qui maintient la condition d'éveil de la connexion ; et sur la base du message reçu, réinitialiser un temporisateur d'inactivité pour la période de temporisation d'inactivité de telle sorte que la session de séquence soit maintenue en éveil, caractérisé par le calcul d'un délai d'expiration de maintien en éveil conformément à un algorithme qui est basé sur la période de temporisation d'inactivité ; sur la base du délai d'expiration de maintien en éveil calculé, l'envoi d'un message qui comprend l'identifiant de séquence unique.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Das Computerprogrammprodukt nach Anspruch 32, worin die versendete Nachricht, die den einzigartigen Sequenzidentifizierer beinhaltet, eine Bestätigungsnachfragenachricht ist, die eine durch das RM-WS-Protokoll definierte infrastruktur-idempotente Nachricht ist, und worin der Bruchteil der Inaktivitätsauszeitperiode, die zum Berechnen der Lebenserhaltungsablaufauszeit verwendet wird, eine Hälfte der Inaktivitätsauszeitperiode ist, so dass die Bestätigungsnachfragenachricht gesendet wird, wenn der Inaktivitätszeitgeber eine Hälfte der Inaktivitätsauszeitperiode erreicht.

Fransızca

Produit-programme informatique selon la revendication 32, dans lequel le message envoyé qui comprend l'identifiant de séquence unique est un message de demande d'accusé de réception, lequel est un message idempotent d'infrastructure défini par le protocole RM-WS, et la fraction de la période de temporisation d'inactivité utilisée pour calculer le délai d'expiration de maintien en éveil est égale à la moitié de la période de temporisation d'inactivité, de telle sorte que le message de demande d'accusé de réception est envoyé lorsque le temporisateur d'inactivité parvient à la moitié de la période de temporisation d'inactivité.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam