Google'a Sor

Şunu aradınız:: protestiert (Almanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

Ich habe dagegen protestiert.

Fransızca

J' ai dû protester moi-même.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

Sie haben nicht protestiert.

Fransızca

Ils n'ont pas protesté.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Herr Präsident, ich habe protestiert.

Fransızca

Monsieur le Président, j' ai protesté.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

Ein alter Mann protestiert mit Nachdruck.

Fransızca

Un vieil homme proteste énergiquement.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Heute früh hat niemand dagegen protestiert.

Fransızca

Personne n' a protesté contre cela.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

Es hat niemand im Haus dagegen protestiert.

Fransızca

Aucune contestation n’ a été formulée dans l’ Assemblée.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

Wir erwarten, dass die EU dagegen protestiert.

Fransızca

Nous attendons des protestations de la part de l’ UE.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

Sie haben anfangs nicht dagegen protestiert.

Fransızca

Je vous demande donc de retirer ce que vous avez dit!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Dagegen kann nicht genug protestiert werden.

Fransızca

Qu'est-ce que cela veut dire? Distraction ou réticence?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Sie haben anfangs nicht dagegen protestiert.

Fransızca

Vous n' avez pas protesté au début.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

Ich war der einzige, der dagegen protestiert hat.

Fransızca

suggestions qu'il demande au Conseil d'adopter.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ich habe nachdrücklich protestiert und die Sitzung verlassen.

Fransızca

J'ai vivement protesté et j'ai quitté la réunion.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Von Seiten der UNO haben die Botschafter protestiert.

Fransızca

Du côté de l' ONU, le délégué a protesté.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

Hier demonstrieren die Fischer, dort protestiert die Industrie.

Fransızca

(') Composition des groupes politiques : cf. procès­verbal.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Dagegen haben dann die Bürger von Oostende protestiert.

Fransızca

Les habitants d' Ostende ont alors protesté.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

Die Nordsee protestiert, während sie im Sterben liegt.

Fransızca

La mer du Nord proteste et est en train de mourir d'une mort lente.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die juristische Welt ganz Europas hat dagegen heftig protestiert.

Fransızca

moins du côté grec de la frontière, à quel point cela peut être important.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Diese Gruppen organisieren Operationen wie Regime protestiert hat.

Fransızca

Les associations mènent ainsi l'opération «Socrates s'est fortement opposé au régime de Milosevic.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Er protestiert gegen mögliche Folterakte des spanischen Staates.

Fransızca

Il proteste contre de prétendus actes de torture perpétrés par l' État espagnol.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

Natürlich haben wir protestiert und werden das auch weiterhin tun.

Fransızca

Nous avons naturellement protesté et continuons de protester contre toutes ces mesures.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam