Şunu aradınız:: unproduktives (Almanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

unproduktives huhn

Fransızca

poule non pondeuse

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

unproduktives gebiet

Fransızca

région improductive

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

unproduktives kapital

Fransızca

capital improductif

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

letztere führten häufig nur im informellen sektor ein unproduktives dasein.

Fransızca

celles-ci menaient souvent une existence improductive, et cela uniquement dans le secteur informel.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

unfallrekonstruktion) als die am wenigsten geschädigten vermutet werden, nach mehreren tagen unproduktives mark liefern. diese

Fransızca

1.200 individus, avec 600 surexpositions aiguës tuant 66 personnes (1­4).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

diese transaktion war insofern notwendig, als hlw finanzmittel brauchte, sein unproduktives vermögen aber nicht direkt veräußern konnte.

Fransızca

la transaction était nécessaire car hlw avait besoin de ressources financières mais ne pouvait pas vendre immédiatement ses actifs non productifs.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

unproduktive webaktivität blockiert

Fransızca

blocage de l'activité web non productive

Son Güncelleme: 2017-01-16
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

zur erweiterung ihres schutzes lassen sich mit securitycenter individuelle web-richtlinien bilden und unerwünschte und unproduktive websites ausfiltern.

Fransızca

etendez votre protection en utilisant securitycenter pour personnaliser les stratégies web et bloquer les sites indésirables ou non productifs.

Son Güncelleme: 2017-01-16
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

unproduktive fläche

Fransızca

surface improductive

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

landwirtschaftlich unproduktive vegetationsfläche

Fransızca

surface inculte couverte de végétation

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

unproduktiver vermögenswert

Fransızca

actif improductif

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

davon waren sowohl das produktive als auch das unproduktive vermögen betroffen.

Fransızca

Étaient concernés des actifs tant productifs que non productifs.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

verringerung des relativ hohen anteils unproduktiver ausgaben bei gleichzeitiger erhöhung der mittel für bildung, infrastruktur, forschung und entwicklung.

Fransızca

diminuer la part relativement élevée des dépenses non productives tout en augmentant en contrepartie le financement de l'éducation, des infrastructures et de la recherche et du développement.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

entsprechend dem ibp 2003 war eine vermögensumstrukturierung in bezug auf das unproduktive vermögen geplant (pkt. 4.7 und 4.8).

Fransızca

selon le plan d'entreprise de 2003, la restructuration des actifs devait concerner des actifs non productifs (points 4.7 et 4.8).

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

der transport ist, wirtschaftlich gesehen, eine unproduktive zeit.

Fransızca

taire du temps que ce déplacement nécessite compte tenu de sa vitesse.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

genau genommen, weil sie in den ursprungsländern das modell der rentenwirtschaft konsolidiert hat, die definitionsgemäß unproduktiv ist.

Fransızca

et ce précisément parce qu'elle a consolidé dans les pays d'origine le modèle d'économie de rente qui est, par définition, improductif.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

— die umwandlung unproduktiver oder wenig produktiver waldflächen in produktive flächen;

Fransızca

la fondation serait financée par des recettes propres (dons, legs, vente de publi­cation, etc.) ainsi que par une subvention annuelle inscrite au budget des com­munautés européennes qui constituera la majeure partie de son budget.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

•geringerer zeit- und kostenaufwand für grundlegende,aber unproduktive diskussionen über die regeln, nachdenen vorzugehen ist;

Fransızca

•économies de temps et de moyens financiers que les partiesne doivent plus consacrer à des discussions fondamentalesmais non productives concernant les principes à respecter;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

der mensch interveniert auf 0,2% der gesamtfläche dieser unproduktiven gebiete (lawinenschutz, hochwasserschutz usw.).

Fransızca

pour l'ensemble de ces zones improductives, l'intervention humaine se concentre sur 0,2 % de la superficie (paravalanche, protection contre les crues...).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

bei den bewaldeten und den unproduktiven flächen hat hingegen die bodenbedeckung vorrang.

Fransızca

pour les surfaces boisées et les surfaces improductives, l'occupation du sol est par contre privilégiée.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam