Şunu aradınız:: 'anrede*: (Almanca - Fransızca)

anrede
prédicat nobiliaire

anrede,
(formule d'appel)

anrede:*
titre:*

anrede eq ""
appellatio eq "madame".

fügt eine anrede ein.
inclut des salutations.

anrede und vorname:
civilité et prénom :

anrede: □ herr ü frau
titre: Ü m. Ü mme

b. " anrede eq hr. " .
, telle que " formule_ouverture eq m. " .

anrede, immer unterschätzt.
mesdames et messieurs,

verschiebt die anrede nach oben.
déplace les salutations vers le haut.

verschiebt die anrede nach unten.
déplace les salutations vers le bas.

«anrede» «vorname» «nachname»
«titre» «prénom» «nom»

bestimmt die empfängerdaten und die anrede.
fournissez les informations concernant l'expéditeur et le destinataire.

deutsch (anrede raquo;dulaquo;)
allemand (informel raquo;dulaquo;)

fügt in der briefvorlage eine anrede hinzu.
inclut des salutations dans le modèle de lettre.

es war augenscheinlich die anrede zwischen lehrer und schüler.
c’était évidemment l’abord du docteur et du disciple.

«friede!», als anrede von einem barmherzigen herrn.
«salâm» [paix et salut]! parole de la part d'un seigneur très miséricordieux.

in dem textfeld geben sie direkt die anrede ein (z.
la zone de texte est prévue pour la saisie directe d'une salutation (par ex. "salut" ou "chère") et la zone de liste vous permettra de sélectionner le champ de la base de données dont le contenu devra être appliqué dans la ligne de la formule d'ouverture (par ex. le prénom ou le nom).

paganel wiederholte seine höfliche anrede, aber nur mit dem nämlichen erfolge.
et de nouveau paganel recommença son compliment.

sie können die anrede auch nur über das listenfeld festlegen, wenn in ihrer datenbank z.
vous ne pourrez définir la formule d'ouverture en vous aidant de la zone de liste que si la base de données comporte par ex. un champ form_ouver avec des formules comme cher monsieur ou chère madame.