Şunu aradınız:: aangemelde (Almanca - Fransızca)

aangemelde instanties
organismes notifiés

de aangemelde instantie:
l'organisme notifié:

het op 14.1.2005 aangemelde "herstructureringsplan"
het op 14.1.2005 aangemelde "herstructureringsplan"

toezicht op het kwaliteitsborgingsysteem door een aangemelde instantie
surveillance du système de gestion de la qualité sous la responsabilité de l'organisme notifié.

dit is ook het geval bij de aangemelde regeling.
tel est également le cas du présent régime notifié.

herinnering — de op 17.2.2003 aangemelde herstructurering
herinnering — de op 17.2.2003 aangemelde herstructurering

onder deze coördinatie valt het recht van de aangemelde instantie
cette coordination comprend le droit de l'organisme notifié:

daarnaast kan de aangemelde instantie de fabrikant onaangekondigd bezoeken.
en outre, l'organisme notifié peut effectuer des visites inopinées chez le fabricant.

de aangemelde instantie controleert uitsluitend de volledigheid van het onderhoudsplan.
l'organisme notifié doit seulement vérifier que le plan de maintenance est complet.

daarnaast mag de aangemelde instantie de fabrikant onaangekondigde bezoeken brengen.
l'organisme notifié peut en outre faire des visites inopinées chez le fabricant.

de andere aangemelde instanties kunnen op aanvraag inzage krijgen in:
les autres organismes notifiés reçoivent sur demande une copie:

twijfels of de aangemelde maatregelen ten gunste van abx-f staatssteun betreffen
twijfels of de aangemelde maatregelen ten gunste van abx-f staatssteun betreffen

gezien het bovenstaande concludeert de commissie dat de aangemelde maatregel staatssteun inhoudt.
gezien het bovenstaande concludeert de commissie dat de aangemelde maatregel staatssteun inhoudt.

de aangemelde instantie kan indien nodig meer monsters vragen voor uitvoering van het testprogramma.
l'organisme notifié peut demander d'autres échantillons si l'exécution du programme d'essai le requiert.

- evaluatieverslagen die door aangemelde instanties zijn opgesteld, op verzoek van andere autoriteiten.
- les rapports d'évaluation établis par les organismes notifiés, lorsqu'ils sont exigés par d'autres autorités.

twijfels of de aangemelde maatregelen ten gunste van abx-d en –nl staatssteun betreffen
twijfels of de aangemelde maatregelen ten gunste van abx-d en –nl staatssteun betreffen

toezicht op het systeem (de systemen) voor kwaliteitsborging onder verantwoordelijkheid van de aangemelde instantie
surveillance du système ou des systèmes de gestion de la qualité sous la responsabilité de l'organisme notifié

in dit geval moet de aangemelde instantie slechts die onderzoeken en tests uitvoeren die betrekking hebben op de wijzigingen.
dans ce cas, l'organisme notifié ne réalise que les contrôles et essais nécessaires et appropriés aux modifications.

de in aanmerking komende kosten bedragen 19,9 miljoen eur en de aangemelde steun 5,3 miljoen eur.
de in aanmerking komende kosten bedragen 19,9 miljoen eur en de aangemelde steun 5,3 miljoen eur.

wanneer zij een gecertificeerd systeem voor kwaliteitsborging hanteren, dient de aangemelde instantie dit in aanmerking te nemen bij het toezicht.
dans le cas où ceux-ci appliquent un système de management de la qualité certifié, l'organisme notifié en tient compte pour la surveillance.