İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die arbeitstage und die tage, abgeleistete für die arbeitslosengeld gezahlt wird, woche ziallohn je stunde.
une par l'indemnité ne devant pas dépas mois (complément ordinaire) ou 5 première tranche de 8 heures par ser 5 par semaine.
80 % des gesamtlohns für 0 bis 40 nicht abgeleistete wöchentliche ar beitsstunden für eine höchstdauer von 36 mo naten.
b) complément extraordinaire du salaire: 80 % de la rémunération globale pour les heures non travaillées de 0 à 40 heures par semaine pour une durée maximale de 36 mois.
die gesamtzahl der von einem bediensteten geforderten Überstunden darf in einem zeitraum von sechs monaten 150 abgeleistete stunden nicht überschreiten.
le total des heures supplémentaires demandées à un agent ne peut excéder 150 heures effectuées par période de six mois.
außerordentliche lohnergänzung: 80% des gesamtlohns für 0 bis 40 nicht abgeleistete wöchentliche arbeitsstunden für eine höchstdauer von 36 monaten.
complément extraordinaire du sa laire: 80% de la rémunération globale pour les heures non travaillées de 0 à 40 heures par semaine pour une durée maximale de 36 mois.
normale lohnergänzung: 80% des gesamtlohns für 24 bis 40 nicht abgeleistete wöchentliche arbeitsstunden für einen zeitraum von höchstens 12 monaten.
le total des jours travail lés et des jours couverts par l'in demnité ne doit pas dépasser 5 par semaine. • travail à temps partiel (part time working): 1/6 de l'allocation de chômage (unemployment benefit) hebdomadaire, pour chaque jour de chômage.