Şunu aradınız:: angibt (Almanca - Fransızca)

begriffen angibt.
e x e m p le :

personen) in der gesamtbevölkerung angibt.
7.- méthodes d'établissement des taux et des indicateurs conjoncturels

ein symbol, das den gerätetyp angibt
une icône indiquant le type de périphérique,

gerÄt das bewegungen fÜr software angibt
dispositif indicateur de mouvements pour logiciels

integer-ausdruck, der ein jahr angibt.
expression au format nombre entier indiquant une année.

ist die zeichenkette, die den informationstyp angibt.
est la chaîne de caractère qui spécifie le type d'information.

ein symbol, das den ger\xe4tetyp angibt
une icône indiquant le type de périphérique

ergibt eine zeichenkette, die das zahlenformat angibt.
renvoie une chaîne de caractères spécifiant le format numérique.

ein numerischer ausdruck, der den zurückzugebenden wert angibt.
expression numérique indiquant la valeur à renvoyer.

meinungsumfragen zu intrastat eurostat ein problem angibt).
sondages d'opinion sur intrastat eurostat signale au moins un problème pour les arrivées ou pour les expéditions).

integerausdruck, der die horizontale position des dialogs angibt.
: expression au format nombre entier spécifiant la position horizontale de la boîte de dialogue.

kunstofffaserseil mit ferromagnitischem element das eine lokale beanspruchung angibt
cable fabrique a partir de fibres synthetiques possedant un element ferromagnetique fournissant une indication de contrainte locale

datentyp, der die bezeichnung und lage eines behördensitzes angibt.
type de données représentant la dénomination et la position d'une résidence de l'autorité.

e) gegebenenfalls seine letzte adresse im herkunftsmitgliedstaat angibt.
e) précise, le cas échéant, sa dernière adresse dans l'État membre d'origine.

markierer fÜr eine automatische sÄgekettenscharfvorrichtung der das ende eines scharfzyklus angibt
marqueur pour affuteuse automatique de chaine de tron onneuse, indiquant la fin d'un cycle d'affutage

(angibt der betreffenden innen, stmen^iuppen ndci cibici
(indiquer ica pari, grouper de paya ι

coverage, das den definitionsbereich und den wertebereich als separate eigenschaften angibt.
couverture qui fournit le domaine et le domaine de définition en tant que propriétés distinctes.

verfahren nach anspruch 3, wobei die zweite größe die leuchtdichte angibt.
procédé suivant la revendication 3, dans lequel ladite deuxième quantité indique la brillance.

gegenstand nach anspruch 11, wobei der schlüssel eine url-adresse angibt.
article selon la revendication 11, dans lequel la clé indique une adresse url.

120°/720° gewählt wird, wobei z die anzahl der brennkraftmaschinenzylinder angibt.
120°/720°, formule dans laquelle z est le nombre de cylindres du moteur à combustion interne.