İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tricyclische thienothiopyrane als antiglaukomamittel.
thiénothiopyranes tricycliques comme agents antiglaucomiques.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
substituierte aromatische sulfonamide als antiglaukomamittel.
sulfonamides aromatiques substitués comme agents antiglaucomiques.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gsk-3- und cdk-inhibitoren als antiglaukomamittel
inhibiteurs de gsk-3 et de cdk comme agents antiglaucome
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
substituierte thieno-(2,3-b)(1,4)thiazin-6-sulfonamide als antiglaukomamittel.
thiéno(2,3-b)(1,4)thiazine-6-sulfonamides substitués comme agents antiglaucomiques.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verwendung einer verbindung der formel (i) nach einem der ansprüche 1 bis 4 zur herstellung eines arzneimittels zur behandlung von magen-darm-krankheiten wie entzündlichen darmerkrankungen, zum beispiel reizdarm (ibs) oder chronisch-entzündliche darmerkrankung (ibd), als modulatoren der darmbeweglichkeit, als lipolytika, als schlankmacher, als antidiabetika, antiglaukomamittel, wundheilungsmittel, als uteruskontraktionshemmer, als wehenhemmer zur vorbeugung gegen bzw. hinauszögerung von vorzeitiger niederkunft, zur behandlung und/oder prophylaxe von dysmenorrhö, als psychotropika oder antidepressiva sowie für die behandlung von harninkontinenz.
utilisation d'un composé de formule (i) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 pour la préparation d'un médicament destiné au traitement des maladies gastro-intestinales, telles que les maladies inflammatoires de l'intestin, par exemple le syndrome du côlon irritable (ibs) ou la maladie du côlon inflammatoire (ibd), comme modulateurs de la motricité intestinale, comme lipolytiques, agents anti-obésité, anti-diabétiques, anti-glaucomateux, cicatrisants, comme inhibiteurs des contractions utérines, comme tocolytiques pour prévenir ou retarder les accouchements précoces, pour le traitement et/ou la prophylaxie de la dysménorrhée, comme psychotropes ou anti-dépresseurs, ainsi que pour le traitement de l'incontinence urinaire.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: