Şunu aradınız:: anzeige für verschiedene situationen (Almanca - Fransızca)

für verschiedene
règles de calcul du chiffre d'affaires applicables aux différents types d'opérations

es bestehen verschiedene situationen:
il y a plusieurs types de situations:

anzeige fÜr fahrzeug
systeme d'affichage pour vehicule

anzeige fÜr ein steuerrad
indicateur pour un volant de manoeuvre

adaptive anzeige fÜr fahrzeuge
affichage adaptatif pour vehicule

anzeige für digitale signalformen.
affichage pour les formes de signaux numériques.

1. juristisch gesehen gibt es verschiedene situationen:
25 employés ou assimilés 15 ouvriers ou assimilés 10 salariés soumis à une surveil­lance en projet ; pour tous les établissements, il serait prévu 1 h par mois pour :

audiovisuelle anzeige für eine spielmaschine
affichage audiovisuel pour un appareil de jeu

lehre mit anzeige für gewinde.
jauge à indicateur pour pas de vis.

anzeige für einen automatischen rückblickspiegel
affichage pour rétroviseur automatique

digital-analoge anzeige für uhren
dispositif d'affichage numérique-analogique pour pièce d'horlogerie

anzeige für wahrscheinlichkeites-dichte histogramm.
affichage pour un histogramme de densité de probabilité.

zwei verschiedene situationen können auftreten: i) situation a:
deux situations différentes peuvent se présenter: i) hypothèse a :

uhr mit zwei anzeigen fÜr zwei verschiedene ortszeiten
montre avec deux systemes indicateurs pour deux heures locales differentes

vorrichtung zum anzeigen von uhrzeitdaten für verschiedene zeitzonen
dispositif pour l'affichage de données du temps du jour adaptable pour differentes zones de temps

von einem dynamischen blickwinkel aus gesehen, können sich verschiedene situationen ergeben.
d'un point de vue dynamique, différentes situations peuvent se produire.

es ist notwendig, mehrere verschiedene situationen, die hier entstehen können, voneinander zu unterscheiden.
il est nécessaire de distinguer un certain nombre de situations di¹érentes qui peuvent se présenter ici.

analoge spektrum-anzeige fur klimaregelungssystem
affichage analogique de spectres pour climatisation

wenn man verschiedene situationen vergleicht, kommt man zu aufschlußreichen ergebnissen: "assimilation? integration?
l'examen comparatif de situations diversifiées est particulièrement révélateur à cet égard: "assimilation ?

17 mitgliedstaaten gaben an, dass strafen für verschiedene situationen wie die erzielung finanzieller gewinne oder die entnahme von blutspenden ohne einwilligung vorgesehen sind.
dix-sept États membres ont indiqué disposer d'un système de sanctions punissant différentes situations telles que la réalisation de gains financiers ou la collecte de dons sans le consentement des donneurs.