Şunu aradınız:: artikelaufnahmeöffnung (Almanca - Fransızca)

speichereinrichtung nach irgendeinem vorangehenden anspruch, wobei die artikelaufnahmeöffnung (14) der hülse wenigstens eine einbuchtung (44) umfasst.
dispositif de rangement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite ouverture de réception (14) de l'article de ladite pochette englobe au moins une entaille (44).

speichereinrichtung, umfassend: eine vielzahl von hülsenelementen (10), wobei jedes hülsenelement (10) umfasst: einen hülsenabschnitt (12), der eine artikelaufnahmeöffnung (14) aufweist und einen raum umschließt, der zur aufnahme eines flachen artikels (16) ausgelegt ist; und einen verbindungsabschnitt (24), der den hülsenabschnitt (12) haltert und eine kante aufweist, die von dem hülsenabschnitt (12) abgewendet ist, wobei der verbindungsabschnitt (24) eine Öffnung (26) aufweist, die sich zu der kante erstreckt und an dieser öffnet; und ein gehäuse (70), welches umfasst: zwei seitenplatten (74), die jeweils für eine bewegung in positionen hinein, in denen die seitenplatten (74) aufeinander zu gerichtet sind, schwenkbar verbunden sind; dadurch gekennzeichnet , dass das gehäuse (70) weiter umfasst: eine endplatte (72) mit zwei zueinander parallelen kanten, wobei jede der zwei seitenplatten (74) schwenkbar mit der endplatte (72) an einer jeweiligen parallelen kante verbunden ist; eine basis (50), die an der endplatte (72) befestigt ist und eine schiene (52) aufweist, die sich zwischen den parallelen kanten erstreckt, wobei die schiene (52) dafür ausgelegt ist, um in die Öffnung (26) in dem verbindungsabschnitt (24) jedes der hülsenelemente (10) hinein eingefügt zu werden, um jedes der hülsenelemente (10) in dem gehäuse (70) entfernbar zu halten; und einen verschließmechanismus (80), der den seitenplatten (74) zugeordnet ist, zum verschließen des gehäuses (70), wenn die seitenplatten (74) aufeinander zu gerichtet sind.
dispositif de rangement, comprenant: plusieurs éléments de pochette (10), chacun desdits éléments de pochette (10) comprenant: une partie de pochette (12) comportant une ouverture de réception (14) d'un article et renfermant un espace destiné à recevoir un article plat (16); et une partie de raccordement (24 supportant ladite partie de pochette (12) et comportant un bord orienté à l'écart de ladite partie de pochette (12), ladite partie de raccordement (24) comportant une ouverture (26) s'étendant vers ledit bord et s'ouvrant au niveau de celui-ci; et un boítier (70) comprenant: deux panneaux latéraux (74), raccordés chacun par pivotement en vue d'un déplacement dans des positions dans lesquelles lesdits panneaux latéraux (74) se font face; caractérisé en ce que le boítier (70) comprend en outre: un panneau d'extrémité (72) comportant deux bords mutuellement parallèles, chacun des deux panneaux latéraux (74) étant raccordé par pivotement audit panneau d'extrémité (72) au niveau d'un bord parallèle respectif; une base (50) fixée audit panneau d'extrémité (72) et comportant un rail (52) s'étendant entre lesdits bords parallèles, ledit rail (52) étant destiné à être inséré dans ladite ouverture (26) dans ladite partie de raccordement (24) de chacun desdits éléments de pochette (10) pour retenir de façon amovible chacun desdits éléments de pochette (10) dans ledit boítier (70); et un mécanisme de scellage (80) associé auxdits panneaux latéraux (74) pour sceller ledit boítier (70) lorsque lesdits panneaux latéraux (74) se font face.