Şunu aradınız:: aufbewahrungseinrichtung (Almanca - Fransızca)

aufbewahrungseinrichtung
dispositif de rangement

aufbewahrungseinrichtung für aufzeichnungsträger
dispositif de rangement pour support d'enregistrement

tragbare, modulare aufbewahrungseinrichtung
dispositif de support modulaire et portable

gehÄuse fÜr ein haushaltsgerÄt mit aufbewahrungseinrichtung
boitier avec rangement pour appareil electromenager de preparation culinaire comportant un accessoire de hachage a vis

transport- und aufbewahrungseinrichtung fÜr thermosensible produkte
systeme de transport et de stockage de produits sensibles a la chaleur

aufbewahrungseinrichtung bestehend aus einer aufstapelung von kästen.
ensemble de rangement constitué d'un empilage de coffrets.

verschliessbare aufbewahrungseinrichtung mit einem oder mehreren vertikalen abteilen.
enceinte de sûreté comportant un ou plusieurs compartiments verticaux.

aufbewahrungseinrichtung für eine mittelkonsole eines kraftfahrzeuges, sowie mittelkonsole für ein kraftfahrzeug
dispositif de stockage pour une console intermédiaire de véhicule automobile et console intermédiaire pour véhicule automobile

aufbewahrungseinrichtung nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei welcher der basisabschnitt mit sicherungsmitteln versehen ist.
dispositif de stockage suivant l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite partie de base est pourvue de moyens de fixation.

aufbewahrungseinrichtung nach anspruch 1, bei welcher das längliche element einen vorsprung (12) aufweist.
dispositif de stockage suivant la revendication 1, dans lequel ledit élément allongé comprend un téton (12).

aufbewahrungseinrichtung nach einem der vorhergehenden ansprüche, mit wenigstens zwei streifen gemäß einem der vorherstehenden ansprüche, bei welchen die basisabschnitte in einem unteren teil (4) eingearbeitet sind.
dispositif de stockage suivant l'une des revendications précédentes, comprenant au moins deux moyens de bande suivant l'une des revendications précédentes, dans lequel les parties de base sont incorporées dans une pièce de fond (4).

der apparat gemäss patentanspruch 5, worin die besagte aufbewahrungseinrichtung eine reihe von magazinen (100,152) umfasst, wobei jedes für die aufbewahrung eines gegebenen banknotennennwertes bestimmt ist.
appareil selon la revendication 5, dans lequel lesdits moyens de stockage comprennent une série de magasins (100, 152) affectés chacun au stockage d'un billet de valeur donnée (152).

ablenkungsscanner mit: einer lichtquelle (41), einer ablenkungseinrichtung (13; 101) zum ablenken eines von der lichtquelle (41) abgegebenen lichtstrahls, einer antriebseinrichtung (15, 16; 104, 105) zum drehen der ablenkungseinrichtung (13; 101), einer stützeinrichtung (17; 132) zum stützen der antriebseinrichtung (15, 16; 104, 105), einer aufbewahrungseinrichtung (19; 134) zum unterbringen der stützeinrichtung (17; 132), und einer elastischen einrichtung (20, 21, 22, 23, 62, 64, 70; 136) zum befestigen der stützeinrichtung (17; 132) in der aufbewahrungseinrichtung (19; 134), dadurch gekennzeichnet, daß die elastische einrichtung (20, 21, 22, 23, 62, 64, 70; 136) durch eine nut (17a, 17b, 61; 135) gehalten wird, die an der stützeinrichtung (17; 132) ausgebildet ist.
dispositif de balayage à déviation, comportant une source de lumière (41), des moyens de déviation (13 ; 101) destinés à dévier un faisceau lumineux émis depuis ladite source de lumière (41), des moyens d'entraínement (15, 16 ; 104, 105) destinés à faire tourner lesdits moyens de déviation (13 ; 101), des moyens de support (17 ; 132) destinés à supporter lesdits moyens d'entraínement (15, 16 ; 104, 105), des moyens de logement (19 ; 134) destinés à recevoir lesdits moyens de support (17 ; 132), et des moyens élastiques (20, 21, 22, 23, 62, 64, 70 ; 136) destinés à fixer lesdits moyens de support (17 ; 132) dans lesdits moyens de logement (19 ; 134), caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques (20, 21, 22, 23, 62, 64, 70 ; 136) sont maintenus par une gorge (17a, 17b, 61 ; 135) formée sur lesdits moyens de support (17 ; 132).