Şunu aradınız:: aufenthaltsdauer (Almanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

aufenthaltsdauer

Fransızca

durée d'arrêt

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

aufenthaltsdauer in

Fransızca

très saisonnier majorité des nuitées effectuées pendant l’hiver en général, peu de lits en hôtels.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

durchschnittliche aufenthaltsdauer

Fransızca

durée moyenne des séjours

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

durchschnittliche aufenthaltsdauer:

Fransızca

nbre de places-lits:3000, campings et résidences de vacances non compris

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

reisen nach aufenthaltsdauer (%)

Fransızca

séjours par durée de séjour (%)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

aufenthaltsdauer kürzer länger

Fransızca

courte durée longue durée

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

aufenthaltsdauer - gewÖhnlicher wohnort

Fransızca

1.1.2 visites avec nuitées

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

aufenthaltsdauer in der Übrigen welt

Fransızca

durée du séjour dans le reste du monde

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

aufenthaltsdauer im ortsbereich (jahre)

Fransızca

durée de résidence dans la localité (années)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

­ aufenthaltsdauer vor ort, ausschließlich fahrungszelten

Fransızca

ce fait est vérifié pour chacune des nationales (tableau xxi).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die aufenthaltsdauer von belegschaftsmitgliedern in einer in

Fransızca

de plus, une surveillance sera exercée en permanence à partir de l'exté­ rieur.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

datum der abreise + aufenthaltsdauer + 15 tage

Fransızca

´ e de se´jour + 15 jours ou france (par exemple)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

aufenthaltsdauer von mindestens einem jahr im grenzgebiet

Fransızca

durée de séjour dans la zone frontalière fixée à un an

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die vorläufige aufenthaltsdauer beträgt sechs monate.

Fransızca

la durée du séjour provisoire est de six mois.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

- quote der Überschreitung der zulässigen aufenthaltsdauer:

Fransızca

- taux de dépassement du séjour autorisé:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die geforderte aufenthaltsdauer wird auf fünf jahre festgelegt.

Fransızca

elle est fixée à 5 ans.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

- die beantragte aufenthaltsdauer muss dem aufenthaltszweck entsprechen;

Fransızca

- la durée de séjour demandée doit correspondre à l'objet du voyage

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

bei der frage nach wanderungsmotiven und der beabsichtigten aufenthaltsdauer.

Fransızca

notamment, la présentation et l'analyse des flux migratoires, qu'il faut observer aussi bien dans l'axe nord-sud que dans l'axe estouest.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

durch erhöhung und konsolidierung der vertrags- und aufenthaltsdauer

Fransızca

en augmentant ou consolidant les durées de contrat et de séjour

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

ausdehnung der aufenthaltsdauer in einem mitgliedstaat auf sechs monate

Fransızca

etendre la période de séjour dans un autre etat membre à six mois

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,774,331,676 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam