Şunu aradınız:: aufwärtsverbindungsstrahlformungsnetzwerk (Almanca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

French

Bilgi

German

aufwärtsverbindungsstrahlformungsnetzwerk

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

satellitenkommunikationssystem mit: einem satelliten mit einer mehrkanalrückleitungsnutzlast (78) und einer mehrkanalweiterleitungsnutzlast (86); einem ersten satz von nutzer-einspeisungen (70); einem zweiten satz von nutzer-einspeisungen (92); einem nutzer-aufwärtsverbindungsstrahlformungsnetzwerk (74), das zwischen dem ersten satz von nutzer-einspeisungen (70) und der mehrkanalrückleitungsnutzlast (78) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das nutzer-aufwärtsverbindungsstrahlformungsnetzwerk (74) signale aus dem ersten satz von nutzer-einspeisungen (70) synthetisiert, um zwischen-beamlets (76) zur verarbeitung durch die mehrkanalrückleitungsnutzlast (78) zu bilden, wobei die zwischen-beamlets (76) bezüglich ihrer anzahl (n') weniger sind als die gesamte anzahl der signale (n) von dem ersten satz von nutzer-einspeisungen (70); einem bodengestützten strahlformungsprozessor (56) zum empfangen von verarbeiteten signalen von der mehrkanalrückleitungsnutzlast (78) und zum aufwärtsverbinden von gateway-signalen an die mehrkanalweiterleitungsnutzlast (86); und einem nutzer-abwärtsverbindungsstrahlformungsnetzwerk (90), das zwischen der mehrkanalweiterleitungsnutzlast (86) und dem zweiten satz von nutzer-einspeisungen (92) zum empfang einer vielzahl von abwärtsverbindungs-beamlets (88) von der mehrkanalweiterleitungsnutzlast (86) und zum neugruppieren einer vielzahl von nutzer-abwärtsverbindungseinspeisesignalen zum koppeln durch den zweiten satz von nutzer-einspeisungen (92) angeordnet ist.

Fransızca

système de communication par satellite, comprenant : un satellite ayant une charge utile de retour à canaux multiples (78) et une charge utile de liaison directe à canaux multiples (86) ; un premier ensemble de sources d'utilisateur (70) ; un second ensemble de sources d'utilisateur (92) ; un réseau de formation de faisceaux de liaison montante d'utilisateur (74) interposé entre le premier ensemble de sources d'utilisateur et la charge utile de retour à canaux multiples (78), caractérisé en ce que le réseau de formation de faisceaux de la liaison montante d'utilisateur (74) synthétise des signaux à partir dudit premier ensemble de sources d'utilisateur (70) afin de former des faisceaux élémentaires intermédiaires (76) destinés à être traités par la charge utile de retour à canaux multiples (78), le nombre (n') des faisceaux élémentaires intermédiaires (76) étant inférieur au nombre total des signaux (n) provenant du premier ensemble de sources d'utilisateur (70) ; un processeur de formation de faisceaux (56) implanté au sol destiné à recevoir des signaux traités en provenance de la charge utile de retour à canaux multiples (78) et à envoyer sur la liaison montante des signaux de passerelle vers la charge utile de liaison directe à canaux multiples (86) ; et un réseau de formation de faisceaux de liaison descendante d'utilisateur (90) interposé entre ladite charge utile de liaison directe à canaux multiples (86) et le second ensemble de sources d'utilisateur (92) afin de recevoir une pluralité de faisceaux élémentaires de liaison descendante (88) de la charge utile de liaison directe à canaux multiples (86) et de recomposer une pluralité de signaux de source de liaison descendante d'utilisateur destinés à être couplés par le second ensemble de sources d'utilisateur (92).

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,746,982,385 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam