Şunu aradınız:: berichterstattender (Almanca - Fransızca)

berichterstattender mitgliedstaat
«État membre rapporteur»

berichterstattender mitgliedstaat.
le nom de l'État membre rapporteur.

berichterstattender mitgliedstaat und gebühren für die bearbeitung von mrl-anträgen
État membre rapporteur et redevances applicables aux demandes de lmr

für dichlorvos war italien berichterstattender mitgliedstaat und alle relevanten informationen wurden am 20. oktober 2003 übermittelt.
pour le dichlorvos, l’État membre rapporteur était l’italie et toutes les informations pertinentes ont été présentées le 20 octobre 2003.

für trichlorfon war spanien berichterstattender mitgliedstaat, und alle relevanten informationen wurden am 23. august 2004 übermittelt.
l’espagne a été désignée État membre rapporteur pour le trichlorfon et toutes les informations utiles ont été fournies le 23 août 2004.

für buprofezin war finnland berichterstattender mitgliedstaat und alle relevanten informationen wurden am 7. juli 2005 übermittelt.
pour la buprofézine, l'État membre rapporteur était la finlande, et toutes les informations pertinentes ont été présentées le 7 juillet 2005.

für benfluralin war belgien berichterstattender mitgliedstaat, und alle relevanten informationen wurden am 16. februar 2006 übermittelt.
pour la benfluraline, l’État membre rapporteur était la belgique, et toutes les informations pertinentes ont été présentées le 16 février 2006.

für oxydemeton-methyl war schweden berichterstattender mitgliedstaat, und alle relevanten informationen wurden am 3. mai 2004 übermittelt.
pour l’oxydéméton-méthyl, l'État membre rapporteur était la france et toutes les informations pertinentes ont été présentées le 3 mai 2004.

berichterstattendes land mitgliedstaat, in dem die Überwachung durchgeführt wurde
pays soumettant les données État membre dans lequel le contrôle a été effectué.