Şunu aradınız:: betrieb ohne endschalter (winden zum heben) (Almanca - Fransızca)

betrieb ohne last
fonctionnement hors charge

maschine zum heben
machine de levage

betrieb ohne nutzwärmeabgabe.
chauffe­plats, tables chauffantes, tiroirs chauffants, placards chauffants à essayer sans utilisation du dégagement de chaleur.

jae/betrieb : ohne aet
uta/exploitation : sans aal

gasturbine zum heben von Öl
turbine a gaz pour l'extraction de petrole

abstandhalter zum heben von reben
ecarteur pour le relevage de vignes

apparat zum heben und verschieben.
dispositif pour le levage et le deplacement.

mechanismus zum heben einer badewanne.
mécanisme pour élever une baignoire.

vorrichtung zum heben von tray-packungen
dispositif de préhension de groupes d'objets emballés

mechanismus zum heben einer vorgefertigten sandwicheinheit
mecanisme permettant de soulever une unite prefabriquee en sandwich

betrieb ohne nutzwärmeabgabe und in geschlossenem zustand.
gaufriers, grills a essayer sans utilisation de la chaleur dégagée et avec porte fermée.

konstruiert für den betrieb ohne äußeres vakuumsystem und
conçus pour fonctionner sans installation de vide extérieure; et

seinen betrieb ohne zusatz-aufheizung ge-
ce 7/8-1983, point 2.1.16. (s) point 2.2.16.

hängseilüberwachung ist ebenfalls bei betrieb ohne maschinist erforderlich.
le contrôle du mou de câble est également obligatoire, lorsqu'il n'y a pas de machiniste.

konstruiert zum betrieb ohne magnetische abschirmung innerhalb des erdmagnetfelds oder
conçus pour fonctionner dans le champ magnétique terrestre ambiant sans blindage magnétique; ou

a/ verbleibende emissionen im vergleich zum betrieb ohne reduktion.
le tableau 5 récapitule les mesures possibles de réduction des émissions de hap liées à la production d'anodes.

behinderung des satellitengestützten Überwachungssystems und/oder betrieb ohne satellitenüberwachungssystem;
interférences avec le système de surveillance par satellite et/ou opération sans système vms.

etwa 60 % hätten ihren betrieb ohne die unternehmerbeihilfe nicht gegründet.
environ 60 % d'entre eux ne l'auraient pas créée, sans son existence. tence.

kode 3: erhielt eine praktische berufliche im betrieb, ohne zusätzliche ausbildung
code 3: formation dans un domaine différent

betriebe (ohne woh nu ngswirtschaft)
entreprises non agricoles (logement exclu)